Nòt nan fen ane Prezidan an

Chè Manm, Kolèg ak Patnè

Mwen ta renmen kòmanse eksprime mèsi sensè mwen pou nou tout pou sipò ou kontinye pou Konsèy Syans Entènasyonal la ak kontribisyon manm ou yo ak rezo yo te fè nan defi mondyal kle yo nan epòk nou an, soti nan nouvo varyant COVID rive nan pwoblèm anviwònman an. , degradasyon, ak chanjman nan klima. 

Anmezir ki sa nouvo Board i pran son responsabilite, i annan en kantite defi. Pratik yo nan gouvènans nan yon òganizasyon mondyal nan yon mond kote reyinyon fizik yo toujou yon fason lwen yo trè reyèl. Kòm wòl nou kòm vwa mondyal la pou syans vin tande, opòtinite pou ISC a pran yon pi gwo wòl nan espas miltilateral la ap grandi; men sa yo mande resous ak priyorite. Anplis de sa, nou te kòmanse rechèch pou ranplasman Heide Hackmann.  

Nan premye mwa yo depi Asanble Jeneral la, nou te konsantre sou finalize premye faz la Pwojè senaryo rezilta COVID-19 an preparasyon pou piblikasyon an fevriye 2022, ak te lanse a Komisyon mondyal sou misyon syans pou dirab – tou de sa yo se pwojè priyorite pou ISC a ki demontre pouvwa konvoke nou an epi ki rive nan etap enpòtan nan evolisyon pandemi an, ak nan asire yon konsantre plis kowòdone sou syans aksyon ki nesesè pou adrese anpil defi ijan nou yo. 

Komite ISC pou Libète ak Responsablite Syans (CFRS) fèk pibliye "Yon pèspektiv kontanporen sou pratik gratis ak responsab syans nan 21yèm syèk la". Nou pa kapab reyalize yon ti kras san nou pa devlope wòl nou antanke gadyen Atik 27 Deklarasyon Dwa Moun, mete dwa a lasyans nan kominote nou yo epi ankouraje moun k ap fè politik yo ak moun ki gen devwa yo pou yo rantre nan vizyon nou pou nou ankouraje syans kòm yon byen piblik mondyal. Dokiman pozisyon ISC la "Syans kòm yon byen piblik mondyal" pral byento disponib nan arab, Chinwa, franse ak panyòl. Nou espere ou pral jwenn nou nan pataje sa a, ansanm ak papye diskisyon CFRS sou libète syantifik, ak gouvènman ou yo, inivèsite, moun ki gen enterè yo, ak kòlèg yo, nan kad kreye yon dyalòg sou sa ki kontèks kontanporen an pou vizyon nou an vle di pou syans entènasyonal yo.  

Kreye ak patisipe nan dyalòg sa a nan nivo lokal, rejyonal ak entènasyonal pral ranfòse ISC kòm vwa mondyal ou pou syans, patikilyèman nan nivo entègouvènmantal, kote ISC a kanpe pare pou ede Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Antonio Guterres, pou asire ke syans gen yon pozisyon nan sant Nasyonzini an, yon rekòmandasyon kle nan ISC la Estrateji nan sistèm entègouvènmantal la rapòte. 

Mwen pwofite okazyon sa a kounye a pou m swete nou menm, fanmi nou ak kòlèg nou yo, yon fen ane a an sekirite ak kè kontan. 2022 pral pote tou de defi ak opòtinite pou ISC a, e mwen ap tann pou travay avèk ou sou sa yo, pandan n ap travay ansanm pou aplike priyorite estratejik yo nan Plan Aksyon 2022-2024 la: "Syans ak Sosyete nan Tranzisyon". 

Sensèman, 

Peter Gluckman 

Prezidan ISC 

Modèl flokon viris pa Ed Hutchinson / MRC-University of Glasgow Center for Virus Research (CC BY-4.0)