Devlopman imen ta dwe gide pa nòm ak valè

Ou te travay pandan plizyè ane sou dimansyon etik devlopman epi ou konnen trè byen trajectoire apwòch kapasite yo. Ki jan ou panse nou ta dwe repanse konsèp devlopman imen an nan kontèks aktyèl la?

Mwen kwè ke sitiyasyon aktyèl la kreye pa COVID-19 montre nou yon pwoblèm trè enpòtan: mank nou nan kapasite pou antisipe defi kle pou devlopman imen. Mwen kwè ke sosyete nou yo te konsantre twòp sou predi sa ki pral rive nan fiti prè, e sa vle di nou pa t reflechi sou opsyon alontèm pou lavni. Sa a fikse sou predi sa ki pral rive gaye nan tout domèn nan lavi, soti nan espò nan ekonomi an. Li sanble ke nou pa alèz diskite sou sa ki ta ka oswa ki ta dwe fè epi fini plis enterese nan sa ki gen anpil chans yo dwe fè.

Enpilsyon normatif sa a te karakteristik defini Rapò Devlopman Imèn yo. Mwen kwè ke nou ta dwe kenbe lespri vizyonè sa a panse sou kisa avni an ta dwe sanble, konbine avèk pi bon travay anpirik sou fason bagay yo ye ak ki jan yo ka chanje. Lide debaz la ke devlopman pa ta dwe gide pa done, men gide pa nòm ak valè, bezwen retounen nan etap sant.

Klèman, yon pwoblèm enpòtan nan egzèsis normatif sa a se vizyon ki obligasyon nou anvè jenerasyon kap vini yo ta dwe ye. Devlopman pou tan kap vini an se yon bagay ki bezwen plis ak anpil atansyon atikile pase nan tan lontan an. Si nou kontinye sou wout devlopman jodi a, nou pral fè fas ak gwo sitiyasyon katastwofik. Etik nou pral bezwen chanje, paske gen kèk moun ki pral oblije abandone sèten fason pou viv si nou pral siviv. Nou wè kèk nan sa jodi a, ak relouvri sosyete nou yo lè pikwa pandemi an kòmanse bese. Gen kèk menm diskite ke presyon sosyal ak ekonomik pou relouvri sosyete yo vle di ke kèk pral oblije mouri pou dedomajman pou rekiperasyon ekonomik epi nou bezwen aksepte sakrifis sa a. Li fè pè, men se atitid anpil moun jodi a e sa mande kritik moral.

Filozòf yo te fè fas ak kesyon jeneral sakrifis jistifye. Men, kounye a yo bezwen fè fas ak li nan yon sitiyasyon politik trè konkrè. Mwen panse ke nou ka aprann yon bagay nan sitiyasyon aktyèl la konsènan opsyon jenerasyon kap vini yo. Pou evite yon sitiyasyon katastwofik nan lavni ak prevwa yon vizyon normativman gide nan tan kap vini an, nou bezwen fè chanjman jodi a, menm si sa yo se douloure ak koute chè. Sepandan, sakrifis yo dwe adopte lib e distribye san patipri.

Yon dezyèm domèn kle ki fondamantal pou repanse devlopman imen an gen rapò ak gouvènans. Mwen te travay pandan plizyè ane sou gouvènans demokratik. Sa gen plis pase yon dekad, sa a se te yon sijè santral nan travay devlopman Nasyonzini an. Men, gouvènans demokratik se menm pi enpòtan e li mande jodi a. Nivo aktyèl inegalite ak dezekilib nan pouvwa a vle di ke vwa moun yo - espesyalman moun ki san fòs - dwe tande epi vin enfliyan nan deba lokal, nasyonal ak mondyal. Gen yon bezwen ijan pou tout kalite moun ak gwoup patisipe aktivman nan kreyasyon avni komen nou an. Yon egzanp enpòtan se repons 'Black Lives Matter' pou enjistis rasyal nan lapolis ak nan prizon nan peyi Etazini.

Gouvènans se sou pwosesis ak klèman gen anpil konsepsyon diferan de demokrasi. Men, pifò nan yo se mens ak enkonplè. Nou bezwen yon vizyon solid, pwofon ak enklizif sou gouvènans demokratik pou gide rearticulasyon devlopman imen, pou gide chanjman sosyal. Lè w ap gade sa k ap pase Ozetazini jodi a, lè yon minorite deside relouvri sosyete nou an twò bonè e twò vit, vwa sa yo ki defye reouvèti sa a yo fèmen bouch, vwa fanm, minorite ak vilnerab yo.

Bon gouvènans demokratik se sou gwo patisipasyon, sitou moun ki te neglije ak reprime nan tan lontan. Pou mwen, sa vle di tou senpleman ke bon devlopman se sou devlopman demokratik. Konbinezon sa a pral epi ta dwe pran diferan fòm nan diferan kontèks. Pote devlopman ak demokrasi ansanm nan fason kreyatif ta dwe baz pou devlopman ak asistans, jan Thomas Carothers te diskite, direktè Pwojè Demokrasi ak Règ Dwa nan Carnegie Endowment for International Peace.

Yon lòt eleman kle ki fondamantal pou nou repanse devlopman imen se anti-koripsyon. Sètènman, koripsyon gen rapò ak bon gouvènans. Yon lidè piblik responsab se yon moun ki gen objektif debaz se sèvi piblik la oswa byen komen olye pou yo anrichi tèt li, yon tribi oswa yon fanmi. Koripsyon se sou, pami lòt bagay, responsablite pèsonèl ak etik pèsonèl. Nou tou nou konnen ki koripsyon i move e nou kapab defini li dan diferan fason. Men, nou tout tante pa li nan plizyè fason, piti kou gwo. Se poutèt sa li enpòtan anpil pou w konprann wòl angajman normatif ak ideyal yo.

Di nou plis sou enpòtans etik devlopman.

Defi ki pi enpòtan mwen wè ak etik devlopman jodi a se fè pon ki genyen ant teyori ak pratik. Nou wè enkyetid sa a klèman nan efò Chloe Schwenke ak lòt moun nan mouvman LGBT. Men, gen anpil plis pou fè. Defi fondamantal la se ke ekip devlopman - nan kèlkeswa nivo - dwe gen kolaborasyon sere ak etikis oswa pratikan ki konsène etik. Men, sa a raman rive. Tout travay devlòpman genyen chwa valè ki bezwen pote sou sifas la, pou asire ke yo wè ak evalye. Nan memwa 2020 li, Edikasyon yon Idealis, Samantha Power montre fason pou fè agiman moral ki enpòtan nan desizyon politik wo nivo.

Etik yo bezwen tou paske tout travay devlopman - planifikasyon, ekzekisyon, evalyasyon, modifikasyon - ta dwe gen yon anfaz lokal. Nou pa bezwen etik deyò ki jis pote nan plan yo te ka devlope pou yon lòt pati nan mond lan. Sa ki nesesè se patisipasyon efikas yo nan, ak dyalòg kontinyèl ak, kominote lokal yo ak moun. Sa a se fason pou asire ke defi tankou inegalite, enjistis sèks ak koripsyon yo ap konfwonte, pou ke patisipasyon gwoup vilnerab yo jwe nan sitiyasyon konkrè.

Fòmasyon normatif oswa etik enpòtan, paske si yo fè sa nan bon fason li ka mete nan limyè pwoblèm ak defi sa yo. Natirèlman, kèk pwofesyonèl pran swen anpil bagay sa yo - depans moun ak enpak diferan pwogram devlopman sou moun - men yon ekspansyon ankèt etik sa a ta amelyore rezilta yo epi pèmèt pi bon aplikasyon opinyon vizyonè sou devlopman imen.

An brèf, mwen panse ke dimansyon enkyetid nou yo pou limanite ak panse vizyonè sou sa ki ta dwe, enkyetid pou jenerasyon kap vini yo, ak anfaz sou gouvènans demokratik ak koripsyon, ansanm ak konsèy etik, bezwen yo dwe eleman debaz nan re-artikulasyon devlopman imen.

Ki defi prensipal yo jodi a nan lide sa a nan devlopman imen?

Mwen kwè ke chanjman nan klima se yon premye gwo defi. Dezyèm lan se yon gwo defisi demokratik ak ki gen rapò ak sa a se rezurjans otoritaris la. Tou de defi yo konekte paske otokrat renmen rabè lavni an; yo vle fè anpil lajan ak pwofi ke posib nan prezan.

Pandemi an montre nou kijan ekoloji nou an frajil, men tou, kijan nou tout konekte youn ak lòt. Nou te wè tou apèsi sou fason tout sistèm mondyal la te kapab tonbe nan fason nou pa t anvizaje nan peryòd apre Dezyèm Gè Mondyal la oswa menm peryòd Gè Fwad yo. Mwen panse ke pandemi an montre nou ki kalite repanse radikal ke nou bezwen fè. Politisyen Ozetazini tankou Elizabeth Warren oswa Bernie Sanders ap di sa depi lontan. Nou pa ka jis ajiste bagay sa yo; nou bezwen rive nan kòz ki kache yo ak aspire reyalize valè imen. Inegalite sosyal ak ekonomik yo nan mond lan jodi a se defi fondamantal ki fasilite pwopagasyon otoritaris la ak febli demokrasi. Kout tèm ki koulè opinyon rejim otoritè yo se pi gwo defi pou jwenn yon solisyon pou chanjman nan klima tou.

Lè sa a, ki jan nou ka fè devlopman imen pi enpòtan pou politik ak pran desizyon?

Mwen kwè ke nou bezwen kontinye mete enkyetid normatif nan sant devlopman imen epi montre ke mezi tankou pwodwi domestik brit se nan pi bon yon mwayen pou objektif imen (e souvan yo pa trè bon). Konble diferans ki genyen ant akademik, moun k ap fè politik yo ak moun ki nan tranche devlopman yo se yon lòt fason pou demontre enpòtans devlopman imen.

Gid etik pou travay devlopman pa te enfliyan, tankou di fason dwa bèt yo ak etik bèt yo te enfliyanse avèk siksè atitid ak polis anvè tretman bèt yo. Konparezon an ka sanble etranj, men li trè enstriktif pou wè ki jan dwa bèt yo te reyisi chanje lejislasyon lokal ak nasyonal ki gouvène tretman bèt yo. Gade, pa egzanp, ekriti Bernard E. Rollin nan Yon nouvo baz pou etik bèt: Telos ak bon sans.

Yon lòt fason pou amelyore enpak ak ankouraje chanjman se pratike plis imèsyon nan lavi kominote lokal yo. Menm pwofesyonèl devlopman nan Bank Mondyal reyalize ke gen yon sabatik kote yon moun ta ale epi rete nan yon vilaj te pi efikas nan konprann pwoblèm devlopman ak solisyon yo.

Pou fini, ki jan ou ta defini devlopman imen nan yon fason ki reponn ak defi jodi a?

Mwen panse ke nou bezwen defini devlopman kòm libète, senp tankou sa. Definisyon orijinal la pou viv lavi moun yo gen rezon pou yo bay valè, menm si konplèks ak abstrè, toujou kaptire enkyetid prensipal yo ke mwen te souliye. Vizyon ke gen sèten kapasite imen ki gen anpil valè nan tèt yo se kle. Men, pou mwen kapasite ki pi enpòtan an se ajans. Li se yon kalite super-kapasite, kòm li pèmèt nou deside ki lòt kapasite yo ta dwe. Nan kèk sans rezilta a se transkiltirèl, pa nan kèk sans platonik spooky, men ki enpòtan pou moun nenpòt kote nan mond lan. Nosyon pou yo pa jis lib anba kontrent men lib pou dirije pwòp lavi ou ak lòt moun ansanm rete, mwen panse, yon valè debaz. Yon konsantre sou ajans di nou tout moun - endividyèlman ak kolektivman - pa ta dwe janm trete kòm bagay men pito kòm moun ki responsab pou pwòp lavi yo.

Ansanm ak ajans, mwen kwè ke kenbe sou egalite ak byennèt se kle pou yon definisyon siyifikatif nan devlopman imen jodi a. Men, mwen kwè gen anpil travay pou fè pou fè vizyon sa a nan ajans, egalite ak byennèt atire, osi byen ke kontablite pou dirab ak jenerasyon kap vini yo. Pou travay resan nan devlopman entènasyonal ak etik devlopman, ki gen ladan twa nan nouvo redaksyon mwen yo, gade nan Festschrift (Hominaje) Ajans ak Demokrasi nan Etik Devlopman (2019), edited by Lori Keleher and Stacy J. Kosko.

David A. Crocker se Senior Research Scholar Emeritus nan Enstiti pou Filozofi ak Politik Piblik ak Lekòl Politik Piblik nan University of Maryland. Li espesyalize nan filozofi sosyo-politik, etik devlopman entènasyonal, jistis tranzisyonèl, demokrasi ak demokratizasyon, ak etik nan konsomasyon. Li se fondatè Asosyasyon Etik Devlopman Entènasyonal la.

Imaj kouvèti: pa Fernando @cferdo on Unsplash