Edisyon an 2024 nan la Forum Mondyal Syans ak Teknoloji Devlopman te lanse nan Beijing, Lachin, ak anpil manm ISC ak reprezantan ki nan ISC afilye kò prezan, ansanm ak patnè ISC tankou Federasyon Mondyal la nan òganizasyon Jeni. Salvatore Aricò te bay yon mesaj enpòtan pou kominote syantifik entènasyonal la nan ouvèti evènman an. Li diskou li an antye:
Ekselans Prezidan WAN Gang,
Vis-prezidan ak Sekretè Egzekitif anchèf HE Junke,
Vis-prezidan SHI Yigong,
Envite distenge,
Ladies ak Mesye,
Se onè ak plezi mwen pou m adrese Fowòm 2024 Pawòl Syans ak Teknoloji Devlopman sa a, ki te òganize pa Asosyasyon Lachin pou Syans ak Teknoloji, CAST. Mwen adrese odyans distenge sa a nan kapasite mwen antanke Direktè Jeneral Konsèy Syans Entènasyonal la, petèt pi gwo òganizasyon syantifik entènasyonal non-gouvènmantal ki federasyon plis pase 250 manm nan plis pase 140 peyi, e ki gen ladan l akademi nasyonal, tou de nan domèn natirèl tou. kòm syans sosyal, sendika entènasyonal disiplinè, konsèy nasyonal rechèch, ak asosyasyon òganizasyon syantifik nan nivo nasyonal ak rejyonal yo. Istwa Konsèy Syans Entènasyonal la ale tounen nan tan an 1931 ak kreyasyon Konsèy Entènasyonal Inyon Syantifik yo ak nan 1952 ak kreyasyon Konsèy Entènasyonal Syans Sosyal. Nou fyè dèske nou genyen tou de CAST ak Akademi Syans Sosyal Chinwa kòm manm Konsèy la. Yon lòt fwa ankò, se yon opòtinite inik pou mwen adrese fowòm jodi a epi pataje kèk mo sou kote syans prale ak kolaborasyon ki genyen ant Konsèy la ak enstans syantifik Chinwa yo.
Jodi a rezilta yo nan rechèch syantifik, obsèvasyon, analiz yo nan done ki vin apre, modèl, pwojeksyon ak previzyon, previzyon ak antisipasyon - tout efò sa yo kondwi pa syans ak teknoloji pa ka rete nan yon gwo kay won kòn elefan, nan yon ti wonn syantifik si ou vle. Mond kote n ap viv la, ki karakterize pa plizyè kriz ak ogmante polarizasyon, se tou yon mo rive nan opòtinite; yon mo kote syans ak teknoloji, konesans pwouve rasanble nan yon fason sistematik ak iteratif, ak aplikasyon ki gen rapò, kapab tou e yo ta dwe kontribye nan solisyon yo.
Sa a se pa yon efò fasil, paske li implique ke konesans ki pwodui atravè syans se aksyon. Sa mande pou syantis yo angaje ak lòt moun ki gen enterè pase syantifik yo epi pran an konsiderasyon enterè, aspirasyon, atant, valè, ak sistèm konesans moun ki gen enterè sa yo. Kesyon syantifik syantifik yo ak lòt segman sosyete yo, ki gen ladan moun k ap fè politik yo, te fòme atravè ko-konsepsyon, yo te demontre yo mennen nan konesans kontribiye nan solisyon ak lòt lòt chanjman nan klima, inegalite, ogmante jwenti sosyal, amelyore kalite lavi. Konsèy Syans Entènasyonal la gen yon apwòch sistemik nan syans. Patenarya ak CAST te pi pwodiktif paske gen yon aliyman pèspektiv sou wòl syans nan sosyete a.
Syans ta dwe responsab nan pwen de vi entegrite syans, men tou angaje ak sosyete a. Nan lòt men an, syans bezwen yon anviwònman ki favorab pou opere ak pwospere nan: lè angaje nan efò syantifik, pa gen okenn fason yo antisipe kote efò sa yo pral mennen.
Istwa te demontre ke dekouvèt aparamman dekonekte ak pwoblèm reyèl yo te pwodwi nouvo konesans ki, ak tan, te antre epi nouri tiyo inovasyon an nan fason yo idantifye. inter alia sous enèji altènatif, repons pou polisyon, amelyore kalite dlo ak sanitasyon, pi bon òganizasyon sosyal, aksè amelyore nan solisyon sante, elatriye. Kidonk, syans ta dwe lib e endepandan pou l pwospere pandan l ap patisipe nan solisyon pwoblèm sosyete a.
Efò sa yo sou 'syans in ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi pou sosyete a tou mande pou fòme pwochen jenerasyon syantifik yo—syantis ki kapab konprann pwoblèm konplèks atravè metòd entè- ak trans-disiplinè; syantifik ki kapab bay moun k ap fè politik yo konsèy nan yon fason ki gen sans, alè, epi ki pa preskriptif.
Nan sans sa a, mwen fyè nan non Konsèy Syans Entènasyonal la anonse yon patenarya resan ak Asosyasyon Chinwa a pou Syans ak Teknoloji an relasyon ak syantifik kòmansman ak mitan karyè. Patenarya sa a pral pèmèt nouri atravè efò devwe syantifik yo nan kòmansman ak mitan karyè manm ISC yo, ak yon gwo konsantre sou syantis nan mond lan devlope.
Diskisyon ki genyen ant Konsèy Syans Entènasyonal la ak kominote syantifik Chinwa a montre tou yon konpreyansyon mityèl sou nesesite, si mwen ka itilize ekspresyon sa a, pou 'rangire modèl syans lan' epi asire ke kesyon syantifik yo fòmile kont background nan nan Objektif Devlopman Dirab yo ak nosyon nan dirab - depi nan kòmansman an. Sa a pral pèmèt syans ak teknoloji fè sinèrji ak efò devlopman, ki mwen konprann se vokasyon nan fowòm sa a, jisteman, lye syans ak konsiderasyon teknolojik ak devlopman dirab.
Se pou mwen, jan mwen te antisipe nan kòmansman diskou mwen an, yon vrè plezi pou m wè patisipan yo nan fowòm sa a an aksyon, epi pou m wè ki jan konesans ki ka pran aksyon ka ede nan divès efò mondyal kominote syantifik ak teknolojik Chinwa a ap angaje. . Pandan n ap pale, Komite syantifik Inisyativ Rechèch Entegre sou Rediksyon Risk Katastwòf yo ap reyini. Konsèy Syans Entènasyonal la ak Biwo Nasyonzini pou Rediksyon Risk Katastwòf sipòte inisyativ sa a epi li reprezante yon domèn espesyalman enpòtan pou syans an aksyon.
Mwen tann pou m kontribiye ak benefisye de rezilta Fowòm nan, ki pral soti nan konsiderasyon ki gen rapò ak teknoloji émergentes rive nan kolaborasyon syantifik entènasyonal yo, opòtinite devlopman kapasite pou syantis yo, ak kontribisyon syans nan dyalòg lapè nan mitan peyi yo.
Mèsi poutèt ou.