Atik sa a te orijinal pibliye nan Magazin ERC pa Konsèy Rechèch Ewopeyen an.
otè:
Pandan ke konfli aktyèl yo nan Ikrèn, Mwayen Oryan an ak lòt kote yo se sant atansyon jeostratejik ak diplomatik, chanjman sibstansyèl nan fason nasyon yo wè youn lòt ak fason yo kominike youn ak lòt te devlope sou yon sèten tan. Sistèm miltilateral la te pwouve li de pli zan pli enkapab pou adrese pwoblèm egzistansyèl tankou konfli oswa pou fè pwogrè nan pwoblèm byen komen mondyal yo. Itilizasyon pragmatik diplomasi syantifik la pral de pli zan pli valab nan trase yon chemen pou pi devan.
Diplomasi tradisyonèl la ak antouzyasm pou pwojè mondyal yo te ranplase nan yon sèten mezi pa yon konsantrasyon byen file ak tranzaksyonèl sou enterè nasyonal yo nan yon mond ki pi divize. Kad ki baze sou règ apre Dezyèm Gè Mondyal la pou relasyon ak entèraksyon entènasyonal yo ap febli. Gen opinyon divèjan sou sa ki ka swiv.
An menm tan, sepandan, te gen yon enterè k ap grandi nan potansyèl diplomasi syantifik la (yon konsèp ki gen diferan siyifikasyon ak anfaz pou diferan aktè). Komisyon Ewopeyen an ak eta manm Inyon Ewopeyen an, peyi sid mondyal yo, ak anpil sant akademik ap bay diplomasi syantifik la yon pi gwo vizibilite.
Syans ak diplomasi gen lontan depi y ap koegziste nan esfè entènasyonal la. Men, gen tansyon pèsepsyonèl ant syans ak diplomasi, anpil ladan yo te diskite nan reyinyon resan nan Delhi kòm yon pati nan oswa an asosyasyon avèk Dyalòg Raisina a.
Syans ak diplomasi soti nan de kilti ki byen diferan. Syans prensipalman konsantre sou rezoud dezakò atravè analiz done ak prèv solid; diplomasi prensipalman konsène pwoteje enterè nasyon yo atravè mwayen pasifik tankou negosyasyon ak dyalòg. Li evidan ke entèfas la konplèks e li gen anpil sibtilite.
Diskisyon ki fèt dènyèman nan Delhi yo te chache adrese pwoblèm reyèl ki genyen nan lyen ki genyen ant syans ak diplomasi. Syantis yo espere diplomat yo ka ede yo nan plizyè fason, sitou nan kolaborasyon entènasyonal yo. Men, an jeneral, diplomat yo pa wè sa kòm diplomasi an aksyon sof si an menm tan li ap fè pwomosyon enterè nasyon yo.
Syans se yon langaj inivèsèl – men nan yon mond divize, pratik li ap mele de pli zan pli ak enterè sekirite, ekonomik ak jeostratejik.
Syans se efektivman yon langaj inivèsèl. Sepandan, pandan syans, teknoloji, enterè ekonomik, sekirite ak jeyostratejik yo vin pi mele, apwòch relativman nayif kèk syantis anvè reyalite entènasyonal yo vin pi aparan. Reyalite a se ke yon gwo pati nan antrepriz syantifik modèn yo motive pa enterè leta swa nan sekirite ak/oswa rezilta ekonomik. Men, lefèt ke reyalite sa a vin klè pa fè li nouvo - syans te toujou gen patwon li yo - kit se nan leta, filantropi oswa endistri.
Syans li menm ap fè fas ak defi li yo, sitou pou asire kolaborasyon entènasyonal nan plizyè domèn ki gen enpòtans anviwonmantal ak sosyal kritik. Etandone anviwònman enfòmasyon ki trè satire a, pozisyon tradisyonèl syans kòm yon sous reyalite souvan inyore oswa konfonn entansyonèlman. Nan mond demokratik la, polarizasyon ak popilis te alimenté pa, epi an vire mennen, yon pèt konfyans nan enstitisyon ki gen ladan syans. Nan kontèks sa a, syans vin tounen yon pwen kontak politik, sitou lè li konfwonte enterè pwisan. Pa egzanp, syans eseye adrese reyalite ki enkli nan ajanda dirab la. Men, kòm ajanda sa a wè li an konfli ak enterè ekonomik kout tèm, li ka anpeche pwogrè ki nesesè nan domèn tankou chanjman klimatik.
An menm tan, diplomasi fòmèl ak tradisyonèl la sanble de pli zan pli mete sou kote. Relasyon alontèm yo ap ranplase pa entèraksyon tranzaksyonèl kout tèm. Syans pa ka izole de tansyon sa yo; defi syans lan se kijan pou asire li avanse kòm yon byen piblik mondyal nan moman mwens amoni aktyèl la.
Syans, diplomasi ak enterè nasyonal yo lye sere sere – mond lan bezwen pwofite sinèji ki genyen ant yo.
Sa gen sèlman yon deseni, an 2015, Akò Pari yo, Ajanda 2030, Objektif Devlopman Dirab yo (ODD), ak Kad Sendai pou Rediksyon Risk Dezas, tout te montre ke syans entènasyonal ak enterè mondyal yo te sanble ann akò. Men, pandan ane ki te vin apre yo, anpil bagay chanje, sa ki afekte ni syans ni diplomasi. Sa pa vle di nou ta dwe defèt. Okontrè, nou ta dwe rekonèt ke syans, diplomasi ak enterè nasyonal yo lye youn ak lòt. Sa mond lan bezwen se pwofite sinèji ki genyen ant yo. Sa mande moun ki gen ladrès pou yo deplase atravè kilti yo ak kad entelektyèl diferan yo.
Pwogrè sou Objektif Devlopman Dirab yo te desevwan. Men, pandan n ap pwoche bò 2030, nesesite pou kreye yon momantòm pou adrese pwoblèm ki gen enterè komen mondyal oswa rejyonal rete ijan. Etandone ajanda sa a bezwen yon akò diplomatik, defi a rete youn nan konvenk gouvènman nasyonal yo ke li nan enterè yo pou yo travay ansanm.
Depi 2015, kantite pwoblèm sa yo ki gen enterè komen ak mityèl ogmante. An patikilye, pakèt teknoloji tankou kominikasyon, entèlijans atifisyèl, byoloji kwantik ak sentetik fòme yon nouvo seri pwoblèm byen komen mondyal. Anpil nan teknoloji sa yo oswa itilizasyon yo pa ka reglemante nan limit nasyonal yo. Li konplike pou nou adrese itilizasyon yo akòz teknopòl divèjan yo ak wòl mega-konpayi ki gen pwòp enterè yo.
Gen anpil rezon ki fè mond lan bezwen rekonstwi yon espas kolaborasyon miltilateral. Konfli, chanjman klimatik, pandemi, ak enpak teknoloji ki boulvèse sosyete a se sèlman egzanp ki pi evidan kote enterè kominote syantifik ak diplomatik yo sipèpoze. Bezwen pou yon apwòch sinèjik parèt klè. Sepandan, kapasite pou reyalize sa, lè nou konsidere jeopolitik, enkyetid finansye, ak politik divize nan anpil peyi, trè pwoblèmatik.
Nou pa ka inyore wòl òganizasyon non-gouvènmantal yo nan diplomasi syantifik la.
Nan kontèks sa a, nou pa ka inyore wòl òganizasyon non-gouvènmantal yo tankou Konsèy Entènasyonal Syans lan. Depi yo abòde pwoblèm kote yo gen lejitimite pou yo patisipe avèk yon kad pragmatik, rekonèt kontèks trè difisil kote chanjman nesesè a, yo ka fè kontribisyon enpòtan. Anplis efò evidan yo pou kreye yon espas net pou konvèsasyon transnasyonal oswa pou sipòte syans sou pwoblèm byen komen mondyal yo, yo ka kreye yon anviwònman oswa rasanble yon baz prèv sou ki li pi fasil pou bati diskisyon nasyonal ak entènasyonal.
Pa egzanp, anvan nominasyon pwochen Sekretè Jeneral Nasyonzini an, èske kominote syantifik mondyal la ka trase chemen pou pi devan pou evite defi ki entegre nan Objektif Devlopman Dirab yo? Èske nou ka pi byen eksplike sitwayen yo poukisa panse alontèm nesesè? Èske nou ka eksplike ke yon apwòch entènasyonal ansanm pa bezwen febli enterè nasyonal yo? Èske nou ka kreye yon kad pou aksyon kolaboratif ki wè kòm mwens ideolojik e pi pragmatik ni nan objektif li yo ni nan aplikasyon li?
Èske syantis ak diplomat yo ka pi bon alye? Reyalite a se ke mond lan plen ak enterè divès e sa reflete ni nan mitan prèske 200 nasyon ki sou planèt la ni ant yo. Syans ak diplomasi toulede abitye fè fas ak konpleksite nan pwòp fason pa yo. Men, anfen, diplomasi syantifik la dwe an jeneral kòmanse ak yon konsantrasyon sou enterè nasyonal yo, menm si li gen objektif rejyonal oswa mondyal, sinon li gen anpil chans pou l echwe.
Yon objektif alontèm pou diplomasi syantifik la dwe sèvi ak syans pou ede diminye tansyon nan yon mond k ap chanje rapidman e ki pa stab. Yon pwen depa dwe yon pi gwo konpreyansyon mityèl sou fason syans ak diplomasi ka ede youn lòt. Omwen, chak ministè afè etranjè bezwen yon prezans byen defini ak ouvè nan ekspètiz nan diplomasi syantifik. Li bezwen plis pase yon senp. Malerezman, deyò Ewòp, sa rete konsa sèlman nan yon minorite peyi.
Li plis sou syantis Pasifik yo mande aksyon ijan sou ogmantasyon nivo lanmè a nan Fowòm Syans Nasyonzini an Li plis sou Apèl pou kolaborasyon: Mete aksyon ISC sou libète ak responsablite nan syans | dat limit: 12 jen 2026 Li plis sou rezime Syans Ouvè a: enfrastrikti kache ki dèyè refòm rechèch la 
