Podcast Syans nan Egzil: Alfred Babo pataje istwa li kòm yon syantifik sosyal ki an risk ak refijye.

ISC Presents: Science in Exile se yon seri podcasts ki gen entèvyou ak syantifik refijye ak syantifik ki deplase yo ki pataje syans yo, istwa deplasman yo ak espwa yo pou lavni.

Nan dènye epizòd Science in Exile nou tande Alfred Babo, yon syantis sosyal ki gen rechèch konsantre sou chanjman sosyal, travay timoun ak devlopman, imigrasyon ak konfli sosyal, ak sosyete apre konfli. Alfred pataje eksperyans li nan travay kòm yon pwofesè inivèsite nan Côte d'Ivoire lè peyi a te tonbe nan yon gè sivil, epi pita chèche refij nan Gana, Togo ak evantyèlman nan Etazini, kote li te kounye a etabli ak travay nan Sosyoloji ak Antwopoloji. Depatman Fairfield University. 

Seri a te devlope kòm yon kontribisyon nan 'Syans nan ekzilinisyativ, ki kouri kòm yon kolaborasyon ant Konsèy Syans Entènasyonal la (ISC), Akademi Mondyal Syans (UNESCO-TWAS) ak Patenarya InterAcademy (DPI).

Koute kounye a

Transkripsyon

Alfred: Tout inivèsite piblik nan yon peyi, nan yon peyi devlope, yo te fèmen. Mwen pa konnen konbyen tan nou pral peye pou sa, men ou ka panse sou jenerasyon elèv ki vrèman byen dèyè paske yo pa t 'kapab konplete degre yo, yo pa t' kapab ale lekòl, ak pi fò nan yo pa t 'kapab. pa fè anyen. Epi, nan kou, pou fakilte a se te yon dezas tou paske sa vle di pa gen plis rechèch, pa gen pwogram rechèch, pa gen okenn travay laboratwa, pa gen anyen. 

Husam: Mwen se lame ou Husam Ibrahim e sa a se podcast Syans nan Egzil la. Nan seri sa a, nou jwenn yon apèsi sou lavi syantis yo ki nan ekzil, epi nou diskite sou fason sot pase a, prezan ak avni syans yo ka prezève atravè fwontyè yo. Podcast sa a fè pati yon inisyativ pou refijye ak syantifik ki deplase yo ap dirije pa Science International, yon pwojè ansanm Akademi Mondyal Syans, Patenarya InterAcademy ak Konsèy Syans Entènasyonal la. 

Nan epizòd jodi a nou genyen Pwofesè Alfred Babo, yon syantifik sosyal ki soti Kot Ivoire, oswa yon lòt fason ke yo rekonèt kòm Ivory Coast, k ap defann e k ap travay pou devlopman dirab sosyoekonomik ak sosyal-politik. Alfred se yon manm Scholars at Risk Network Board ak ko-fondatè 'Share the Platform' - yon inisyativ ki travay ak refijye yo sou konsepsyon pwogram, fè politik, ak aksyon.  

Apre eleksyon 2010 ki te diskite nan Côte d'Ivoire, peyi Alfred te tonbe nan yon lagè sivil. An 2011, apre yo fin fè fas ak menas lanmò, li te oblije kite peyi a ak fanmi l. Aktyèlman Alfred abite Ozetazini k ap travay kòm pwofesè nan University of Massachusetts.  

Kounye a, Alfred pale nou sou konfli li te fè fas nan Côte d'Ivoire. 

Alfred: Kidonk, mwen panse ke nou gen de faz oswa etap enpòtan. Premye a te nan lane 2002, lè rebelyon an te pete e, nan epòk sa a, se sèlman inivèsite ak pwofesè ki te nan rejyon an ki te kontwole pa rebèl yo te vize. 

Kòm ou ta ka konnen, pifò konfli yo baze sou etnik, ak moun ki pa te soti nan etnisite nan lidè rebèl yo te vize e nan kou, menm si yo pa te vize, pi fò nan yo te pè pou lavi yo epi yo te kouri kite zòn nan. Inivèsite a ak kanpis la te sezi pa rebèl yo, kidonk li te vin tounen yon kan militè pou rebèl yo. 

Prezidan nan epòk sa a te fè tout sa l kapab pou l eseye rekòmanse, pou l kenbe enstitisyon sa a vivan. Nan kapital la nou te kòmanse fè klas nan nenpòt oditoryòm ke nou ka jwenn. Pa egzanp, sinema, teyat, kote nou ka gen 500 plas, 300 plas, chak kote pou anseye. Sa a te vrèman difisil men nou te kapab kenbe sa pou prèske uit ane, soti nan 2002 a 2010. Men, lè lagè a te pete ankò nan 2010 - 2011, nan kou li te vin pi mal pou fakilte ak inivèsite nan Abidjan paske lagè a te vrèman rive sa a. tan nan kapital la, nan Abidjan. Fwa sa a, inivèsite yo te reyèlman detwi. Kèk nan dòtwa yo te itilize pou, ankò, operasyon militè yo. Se te vrèman efondreman enstitisyon edikasyon siperyè nan Côte d'Ivoire. 

Prezidan an deside fèmen inivèsite yo pou yon ane akademik. Mwen panse ke li te menm pou plis pase yon ane, te pwobableman yon ane ak mwatye. Kidonk, se te yon dezas pou rechèch, pou ansèyman, pou etidyan, pou fakilte. Tout inivèsite piblik nan yon peyi, nan yon peyi devlope, yo te fèmen. Mwen pa konnen konbyen tan nou pral peye pou sa, men ou ka panse sou jenerasyon elèv ki vrèman byen dèyè paske yo pa t 'kapab konplete degre yo, yo pa t' kapab ale lekòl, ak pi fò nan yo pa t 'kapab. pa fè anyen. Epi, nan kou, pou fakilte a se te yon dezas tou paske sa vle di pa gen plis rechèch, pa gen pwogram rechèch, pa gen okenn travay laboratwa, pa gen anyen. 

Husam: Èske te gen yon rezon espesifik ke pwofesè tankou ou menm yo te vize pandan lagè sivil la? 

Alfred: Se koneksyon ant inivèsite ak tèren politik la. Moun k ap dirije, sosyete eklere, yo soti nan inivèsite, pi fò nan yo se pwofesè nan inivèsite, sitou apre endepandans la. Sa yo se elit yo, se savan sa yo ki ap dirije anpil mouvman sosyal, tankou sendika, nenpòt kalite mouvman entelektyèl pou pouse pou libète, pouse pou demokrasi. Ansyen prezidan sa a, Prezidan Laurent Gbagbo, li menm se te pwofesè istwa nan University of Cocody.  

Husam: Kidonk, èske te gen nenpòt ensidan espesifik ki te rive, ki te fè ou reyalize ke ou bezwen kite peyi a? 

Alfred: Menmsi mwen pat gen okenn koneksyon ak administrasyon prezidan sa a, men paske mwen se pwofesè nan Inivèsite a, mwen te fè pati moun ki te vize yo.  

Mwen te tou kalite manm nan gwoup etnik Prezidan sa a. Epitou, mwen te fè kèk konferans entènasyonal, mwen te gen kèk pozisyon kote mwen te kritik kont vyolans politik la oswa sitiyasyon politik nan peyi mwen an. Kidonk, poutèt sa nou te resevwa menas, se konsa mwen te vle kenbe fanmi mwen an sekirite, epi se pa sèlman mwen, anpil nan nou te menase. Kidonk, ou p ap rete jiskaske menas la vin jwenn ou. Apre sa, mwen mete fanmi mwen an premye pou fè yo vwayaje. Pitit mwen yo t ap kriye, yo t ap kriye. Pitit fi mwen an t ap kriye. Li pa t vle ale san papa l, men mwen te bezwen asire yo ke yo rive kote yo te ale an sekirite.  

Yo te dwe idantifye tèt yo, pa ak non mwen, men madanm mwen ta dwe montre non li fèt epi jis deklare ke li te pèdi kat idantite li. Epi paske li se yon fanm e li te gen timoun yo, mwen panse ke li te kapab jwe kat sa a ak kwaze olye pou yo te avè m '. Sa ta mete yo plis an danje.  

Apre sa, yon zanmi nou ki soti nan Jenèv te vrèman itil, vrèman bèl, rele moun yo ede nou. Sa te nan fen mwa Mas, e sitiyasyon an te vin pi mal nan Abidjan. Se an menm tan lè nou tande òganizasyon entènasyonal dwa moun, rebèl yo touye 800 moun nan yon sèl jou nan vil Duekoue. Kidonk, apre mwen te voye fanmi mwen, finalman te deside pa rete dèyè epi kouri pou tèt mwen epi rantre nan fanmi mwen. 

Natirèlman, li te difisil vwayaje, travèse tout zòn sa a soti nan Abidjan ak Accra, men mwen te fè li. Apre sa, soti Accra mwen kontinye Togo, e se la nou te pare epi nou te pran kontak ak Scholars at Risk. Epi se konsa Scholars at Risk te ede m ak fanmi m demenaje Ozetazini. 

Husam: Donk, Alfred, pandan n ap pale, jan w konnen, n ap wè evènman k ap dewoule ann Afganistan k ap fè moun, enkli akademisyen ak syantifik, kouri. Ki sa ou ta renmen di lòt akademisyen ou yo nan Afganistan kounye a?   

Wi, avek sa sitiasyon aktyel mon vreman enkyet lo sa ki pe pase an Afghanistan, me pa zis konsernen, me pou reflesir ki sa premye sa ki nou devret fer. Mwen panse se pou montre solidarite syantifik sa a. Mwen konnen ke li vrèman difisil pou kite, sitou si w ap fè rechèch nan zòn ou an. Men kounye a mwen se yon manm konsèy Scholars at Risk. Mwen te wè sa nou te fè nan de semèn ki sot pase yo antisipe ak yo dwe aktif tou. Nou te lanse anpil rechèch pou mande inivèsite yo òganize kèk nan syantifik refijye nou yo ki soti nan Afganistan. Se konsa, Scholars at Risk, ak anpil lòt òganizasyon ki enplike nan kalite aktivite sa yo, ap fè tout sa yo kapab pou ba yo chans pou yo an sekirite an premye epi answit pou yo rekòmanse kèk nan aktivite yo epi pou akeyi kanmarad mwen yo ki soti Afganistan, ofri yo - jan mwen te gen chans - kèk pozisyon tanporè nan inivèsite yo, nan kèk enstiti, enstiti rechèch, sant rechèch, kote yo ka repoze, respire yon ti kras epi si yo gen chans, yo kòmanse sou rechèch akademik yo, travay akademik yo.  

Soti nan tout moun sa yo ki soti nan Afganistan, nan yon pwen nou bezwen gade nan ki konesans yo ap pote, ou konnen, ak yo, ki kilti yo ap pote ak yo, ki talan yo genyen, ki sa yo ka fè pou tèt yo. , ak pou peyi lame a, sosyete lame a, kominote lame a. Epi se la nou ta dwe mete plis konsantre, plis lajan, pou konstwi pouvwa a. 

Kidonk, mwen ta renmen pwofite okazyon sa a pou m voye solidarite mwen pou yo.  

Husam: Syantifik refijye, syantifik deplase oswa syantifik ann egzil, ak ki estati ou idantifye, si genyen, ak ki jan konekte ou santi w ak sitiyasyon sa a, Alfred?  

Wi, mwen te yon savan nan risk, dwa, premye. Scholar nan risk paske mwen te nan zòn lagè sa a kote mwen te sou yo te asasinen, mwen te sou yo touye. Estati sa a te deplase epi chanje pandan peryòd refij mwen an nan Gana an premye epi answit nan Togo. Apre sa, mwen te vin nan Togo yon moun ki te yon refijye. Apre sa, mwen pa t 'kapab di mwen te yon syantifik nan ekzil nan Togo pa egzanp, paske mwen te rete nan Togo pou 8 mwa men mwen pa t 'kapab reyèlman tounen nan ansèyman, oswa fè rechèch. Mwen pa t fè anyen tout jounen an.  

Donk, sitiyasyon sa a, peryòd sa a, mwen ka di nan moman sa a mwen te jis yon refijye. Li pa t konekte ak pwofesyon mwen. Apre sa, mwen te eseye apre kat mwa, mwen te eseye ale poukont mwen nan University of Lome nan Togo, epi mwen te sipliye kèk kòlèg nan depatman sosyoloji di mwen santi mwen tankou mwen mouri paske pa gen anyen pou fè. Èske li posib pou mwen vin bay kèk konferans, ou konnen, gratis? Mwen pa mande w peye m, anyen, men mwen vle rekòmanse viv nan pwofesyon mwen an, omwen pou mwen anvan etidyan, fè konvèsasyon ak etidyan, fè konvèsasyon ak kèk nan kòlèg mwen ta yon bagay ki ta vrèman ede m. . 

Epi lè m te vin Ozetazini atravè Scholars at Risk, se konsa mwen te akomode nan yon sèl inivèsite. Kidonk, mwen panse nan epòk sa a mwen te reyèlman yon refijye syantifik e kounye a mwen ka di petèt mwen ap soti nan idantite sa a. 

Husam: Kidonk, depi ou te imigre nan peyi Etazini, ki jan travay ou ak rechèch te chanje oswa evolye? Ak ki kèk nan opòtinite yo ki te pèmèt chanjman sa a rive?  

Alfred: Dwa. Kòm yon syantifik, menm si mwen se yon syantifik, depi mwen se yon refijye ak mwen te akòde azil, pa egzanp, mwen pa gen dwa tounen nan peyi mwen an, pa vre? Se konsa, ki jan ou fè rechèch? Anjeneral, lè nou ap fè rechèch nou an nan peyi nou yo, sijè rechèch nou yo, sit rechèch, si ou se syantifik sosyal oswa ou pa, li nan kalite ki sitiye nan pati sa yo nan peyi ou. 

Pou mwen, pi fò nan sit rechèch mwen yo te nan Côte d'Ivoire. Mwen t ap fè rechèch sou tè e answit sou vyolans politik nan jèn nan Côte d'Ivoire. Li pral pwobableman menm bagay la tou pou kòlèg mwen yo ki soti nan Afganistan ki ta dwe deplase.  

Se konsa, lè ou jwenn tèt ou nan Lond oswa nan Pari oswa nan peyi Etazini an, Lè sa a, kesyon an se, ki jan ou kontinye sa a kalite rechèch? Ki jan ou kontinye travay sou kalite sijè sa a, pa vre?  

Ou dwe bati sa nou rele yon kalite zòn gri nan nouvo idantite an tèm de rechèch. Kidonk, ou dwe jwenn kèk aranjman entelektyèl kote ou ka kontinye travay nan, pou mwen, nan akademi Ameriken an. An menm tan, kenbe rechèch mwen an atravè kèk rezo nan Côte d'Ivoire, kote mwen ta ka mande kèk nan kòlèg mwen yo oswa etidyan gradye yo kolekte enfòmasyon pou mwen, kolekte done pou mwen.  

Ak nan kou, ou gen anviwònman an rechèch se totalman diferan. Ou gen anpil resous ke ou pa t 'kapab gen aksè a lè ou nan peyi ou. Donk, isit la mwen gen aksè a bibliyotèk, ou gen aksè a liv, ou gen finansman pou asiste konferans, ou gen finansman pou prezante rechèch ou, ou gen finansman pou ale, ou konnen, yon lòt kote pou fè rechèch ou byensir, devlope. rezo.  

Husam: Donk, Alfred, ou se youn nan fondatè inisyativ 'Share the Platform' - Èske ou ta ka pale nou yon ti kras sou pwogram nan?  

Share the Platform se yon inisyativ ki vrèman mete aksan sou ke nou bezwen santre efò nou yo sou konpetans ak konpetans refijye yo. Kit yo se atis, kit yo se jounalis, kit yo se akademisyen oswa menm si se moun òdinè, yo gen kèk talan ke nou bezwen mete aksan sou.  

Tout ajans sa yo ki ap fè gwo travay, ki ap fè yon travay trè kokenn pou ede refijye sa yo, nou ap mande yo ke sou wout desann, a yon pwen, yo bezwen pataje platfòm la. Yo bezwen pataje Podium a ak refijye yo.  

Pou premye peryòd tan, yo ka pale pou yo, yo ka pale nan non yo, ok, men nan yon pwen, yo bezwen fè kèk espas epi bay refijye yo tèt yo, ou konnen, okazyon pou yo vwa pou tèt yo ak nou. ta ka sezi epi nou ta ka dekouvri anpil, anpil talan ke refijye sa yo genyen men ke yo yon jan kache, oswa yo pa gen opòtinite pou yo pale si nou pa ba yo podium a, si nou pa ba yo chans pou yo pale. 

Husam: Mèsi Pwofesè Alfred Babo paske w te sou epizòd sa a, epi pataje istwa w ak Science International. 

Podcast sa a se yon pati nan yon pwojè refijye ak syantifik ki deplase yo ki rele Science in Exile. Syans Entènasyonal dirije li, yon inisyativ kote twa òganizasyon syans mondyal kolabore nan pi devan nan politik syans. Sa yo se, Konsèy Syans Entènasyonal la, Akademi Mondyal Syans ak Patenarya InterAcademy.  

Pou plis enfòmasyon sou pwojè Science in Exile, tanpri ale sou: konsèy.syans/syansenksil 

Enfòmasyon, opinyon ak rekòmandasyon envite nou yo prezante pa nesesèman reflete valè ak kwayans Syans Entènasyonal yo. 

Alfred Babo

Alfred Babo se yon manm fakilte nan Pwogram Etid Entènasyonal Fairfield University ak Depatman Sosyoloji ak Antwopoloji nan Etazini. Anvan li te antre nan Fairfield University, li te anseye nan University of Bouaké nan Côte d'Ivoire epi pita nan Smith College ak University of Massachusetts-Amherst, USA. Rechèch Babo a konsantre sou chanjman sosyal, travay timoun ak devlopman, imigrasyon ak konfli sosyal, ak sosyete apre konfli. Piblikasyon resan li yo analize refijye yo ak politik rekonstwiksyon apre konfli ak rekonsilyasyon an Afrik nan yon pèspektiv konparatif.

Avètisman

Enfòmasyon, opinyon ak rekòmandasyon envite nou yo prezante se kontribitè endividyèl yo, epi yo pa nesesèman reflete valè ak kwayans yo. Syans Entènasyonal, yon inisyativ ki rasanble reprezantan wo nivo twa òganizasyon syans entènasyonal yo: Konsèy Syans Entènasyonal (ISC,) Patenarya InterAcademy (IAP), ak Akademi Mondyal Syans (UNESCO-TWAS).

Foto Header: Stephen Monroe on Unsplash.