Devlopman imen dirab apati de tè a

Tèm 'devlopman imen' te vin premye nan ane 1990 yo atravè Rapò Devlopman Imen nan Pwogram Devlopman Nasyonzini. Li te prezante twa konsèp ki gen rapò: moun, opòtinite ak chwa (UNDP, 1990). Ankre nan kad kapasite yo, konsantre sou pèmèt libète pou moun yo viv lavi yo menm yo konsidere yo gen sans se te yon depa ki nesesè anpil nan konsantre sou revni. Twa konsèp yo toujou fondamantalman enpòtan jodi a. Sepandan, defi nou ap konfwonte kounye a kòm yon sosyete mande pou nou panse pi lwen pase kounye a, epi yo dwe konnen divèsite nou yo ak eksperyans viv pandan y ap reyalize aspirasyon nou yo nan limit planèt nou an.   

Konferans Stanner Amartya Sen an 1986, 'Standard of living', se yon pwen referans enpòtan pou konsèp devlopman imen an. Nan atikilasyon elokan Sen, yo te montre konpleksite ki genyen nan diferansye ant byen, byen, gen libète ak kè kontan. Lè Sen te demontre subjectivite nannan ki asosye ak konsèp sa yo, Sen te prezante defi yo nan navige rale opoze nan 'pertinence' ak 'itilizasyon'. Pandan ke enpòtans mande nou fè jistis ak richès ak konpleksite konsèp ki kache a, itilizasyon an pouse nou pragmatik e sa souvan vle di nou pa pran mezi ki sòti nan done ki egziste deja (Sen, 1987; Alkire, 2015; Yap and Yu, 2019). .  

Kominote Yawuru a, First Peoples of Broome nan Western Australia ak mwen te pran defi a pou asire ke 'pertinence' pa pèdi totalman nan pwosesis pou kreye mezi 'utilisabilite'. Konsèptize ak mezire byennèt endijèn ki enpòtan ak ka itilize mande pou yon apwòch altènatif. Kòm Smith (2012, p. 196) diskite, 'Lè pèp endijèn yo vin chèchè yo epi yo pa sèlman fè rechèch la, aktivite rechèch la transfòme. Kesyon yo ankadre yon fason diferan, priyorite yo klase yon fason diferan, pwoblèm yo defini yon fason diferan epi moun yo patisipe sou tèm diferan. Sa a egzije yon pwen depa fondamantalman diferan de sa yo konsidere kòm nòmal nan akademi an.   

Pou Yawuru a, pwen depa altènatif sa a se mabu liyan (YRNTBC, 2011). Mabu liyan, oswa bon santiman, se santre sou sans Yawuru nan fè pati ak yo te. Ekspresyon de liyan yo baze sou estrikti kolektif ak sou viv byen ak peyi, kilti, lòt moun ak nan tèt li. Reyalizasyon ak soutni mabu liyan soti nan gen relasyon familyal solid, kenbe ak ranpli responsablite yon moun nan peyi ak kilti, santi yo respekte ak valè pa lòt moun, epi yo kapab detèmine pwòp tèt ou sou zafè ki konsène pwòp tèt li, fanmi li ak peyi li. Anplis de sa, eksperyans nan mabu liyan yo mare ak siviv nan mond modèn lan, ak Yawuru fanm ak gason negosye konpwomi yo nan kenbe divès dimansyon yo nan byen viv kont aktivite devlopman konpetisyon sou tè yo ak lanmè peyi yo (Yap and Yu 2016, 2019).ⁱ  

Menm jan ak anpil nasyon endijèn atravè mond lan, koneksyon se yon dimansyon kle nan lavi yo gen rezon pou yo apresye (Watene 2016). Koneksyon an depase jis relasyon youn ak lòt, men tou nan anviwònman an pi laj, mond imen an ak mond ki pa imen (Watene and Yap, 2015; Marsden, 2003). Kòm moun dlo sale, atikilasyon Yawuru nan koneksyon yo milti-kouch; soti nan konesans ak pratik tradisyonèl yo te aprann antanke timoun ak transmisyon sa yo bay jenerasyon kap vini yo nan resiprosite nan pataje ak resevwa kado yo soti nan tè a ak dlo. Pratik sa yo depann anpil de libète yo genyen pou yo gen aksè nan anviwònman an ak kapasite yo pou yo egzekite responsablite yo te ba yo atravè istwa kreyasyon zansèt yo (YRNTBC, 2011).   

Travay ak Yawuru ofri plizyè aprantisaj ki enpòtan pou konstwi yon konsèp devlopman imen dirab ki enklizif e ki enpòtan pou epòk nou an, patikilyèman pou tèm Rapò Devlopman Imen 2020 la. Premye a gen rapò ak pwosesis. Li enpòtan anpil pou yo pave chemen ki mennen nan devlopman dirab imen lè yo enplike moun ki konnen lavi yo pi byen. Sa mande pou repositionne pèp endijèn yo ak kominote yo kòm patnè egal nan konsepsyon ak aplikasyon politik ak pwogram yo. Apwòch sa a gen benefis nan transfòme fason ke done ak enfòmasyon yo prezante ak kolekte, nan patisipe aktivman moun ki sou tè a, k ap viv nan kominote yo.  

Dezyèm aprantisaj la gen rapò ak lokalize devlopman imen. Travay ak kominote Yawuru a revele anpil spesifik lokal ki enpòtan pou desine yon repons adapte. Chanjman sismik COVID-19 te lakòz yo vle di inisyativ lokal ki baze sou kote yo pral pi nesesè pase tout tan. Atravè pwosesis ki pi enklizif ki pi byen reflete eksperyans viv ak diferan vizyon monn nan, nou jwenn pi gwo apèsi sou dimansyon ki egziste deja ak yon pi bon konsiderasyon nan 'dimansyon ki manke yo' ki souvan envizib an pati paske kòm yon sosyete, nou poko tache yon valè monetè a yo. Anpil nan 'dimansyon ki manke' sa yo reflete nan repons mondyal yo bay Konsèy Syans Entènasyonal la.   

Petèt 2020, ak tout defi li yo, pral ane a lè fason "biznis kòm dabitid" pou konpreyansyon devlopman imen an ap transfòme, kote diferans ki genyen ant aspirasyon devlopman imen yo ak konsèp ak zouti yo itilize pou reyalize devlopman imen an, ka diminye. pou vrèman soutni devlopman imen pou deseni kap vini yo.   
 

Referans  

Alkire, S. 2015. Apwòch la Kapasite ak Mezi Byennèt pou Polis Pibliky, OPHI Working Papers 94, University of Oxford. 

Marsden, Rev Maori. 2003. Mond natirèl ak resous natirèl: sistèm valè maori ak pèspektiv, C. Royal (ed.) Linivè a trikote: Chwazi ekriti Rev. Māori Marsden, Estate Rev. Māori Marsden, paj 24–53.  

Smith, LT 2012. Metodoloji dekolonize: rechèch ak pèp endijèn, 2yèm edisyon, Zed Books.  

Sen, A. 1987. Standard of living, Tanner la Lekksyon sou Himen Vali.  

PNUD. 1990. Rapò Devlopman Imen, New York, Pwogram Nasyonzini pou Devlopman. 

Watene, K. and Yap, M. 2015. Kilti ak devlopman dirab: kontribisyon endijèn, Journal of Global Etik, Vol. 11, nimewo 1, paj 51–55  

Watene, K. 2016. Valuing nature: Māori philosophy and the capability approach. Etid Devlopman Oxford, Vol. 44, Nimewo 3, paj 287–296.  

Yap, M. ak Yu, E. 2016. Byennèt kominote a depi nan baz la: yon egzanp Yawuru. Rapò BCEC 3.  

Yap, M. and Yu, E. 2019. mabu liyan: the Yawuru way, M. Manning and C. Flemming (eds), Manyèl Routledge sou Byennèt Endijèn, Routledge.    

YRNTBC. 2011. Walyjala-jala bur jayida jayigun Nyamba Yawuru ngan-ga mirlimirli: planifikasyon pou lavni an: Plan Jesyon Kiltirèl Yawuru, Broome, Pindan Printing Pty Ltd.  

Mandy Yap travay kòm Research Scholar pou Sant pou Rechèch Politik Ekonomik Aborijèn (CAEPR). Kounye a li ap travay sou yon pwojè popilasyon endijèn gouvènman an finanse Commonwealth ak Eta/Teritwa. Li devlope kòmantè sa a an kolaborasyon sere ak kominote Yawuru. 

Kouvri Imaj: Alan Levine on Flickr