Devlopman dirab imen vle di viv an amoni ak lanati

Ki jan yo ta dwe konsèp nan devlopman imen dwe re-konsèptualize jodi a, pran kòm yon pwen depa travay ou nan peyi Lachin?

Pwosesis jeneral devlopman imen yo se devlopman sosyoekonomik, chanjman kiltirèl emansipatif ak demokratizasyon ak ekstansyon dwa sivil yo. Sa a ka mennen nan aktivite imen konsantre sèlman sou sa nou bezwen, kèlkeswa kapasite nan anviwònman an pote ak rezilta nan devlopman imen ki pa dirab.

Devlopman ki santre sou moun sa yo se yon defisyans komen nan devlopman imen jodi a. Youn nan rezon ki pi gwo yo se mank de konsiderasyon nan kapasite anviwònman an pote pou devlopman alontèm. Anpil resous esansyèl (egzanp konbistib fosil) se resous ki pa renouvlab men yo ap eksplwate yo san rezon. Aktivite imen san restriksyon te lakòz tou ogmante polisyon, tankou polisyon lè, dlo ak tè, ki menase siyifikativman sante ak sekirite èt imen. Se poutèt sa, nou dwe abandone konsèp devlopman ki santre sou imen an, defann viv ansanm nan Harmony moun ak lanati, rasyonèlman devlope ak itilize resous, peye atansyon sou pwoblèm anviwònman an, ak bati avni devlopman imen ki baze sou devlopman dirab.

Dapre eksperyans mwen, mwen gen de sijesyon nan domèn sa a. Youn se devlopman rasyonèl ak itilizasyon enèji fosil, ak lòt la se devlopman enèji pwòp, tankou enèji solè, enèji van ak enèji nikleyè, ki ka pa sèlman asire bezwen devlopman imen, men tou evite polisyon nan anviwònman an. An reyalite, kounye a n ap fè pwomosyon enèji solè nan Plato Tibeten an pou an pati pran plas fimye Yak (ki boule kòm gaz) pou pwoteje sante moun ak tou preri lokal yo.

Sa a se yon mesaj enpòtan pou transmèt, ke devlopman ki santre sou moun ta ka aktyèlman ap twonpe nou. Poukisa se yon pwoblèm pou izole moun nan rès anviwònman an?

Mwen ta renmen sèvi ak tèm 'rezilyans' pou plis elabore sou pwoblèm sa a. Rezilyans se kapasite yon sistèm pou rebondi tounen nan estati orijinal li lè yon twoub disparèt. Li ta dwe rekonèt ke èt imen ak lanati se eleman entèdepandan ak ki gen rapò ak nan sistèm tè a ak kèk rezistans lè twoub se nan nivo ki ba. Konesans endijèn yo gen yon bon konpreyansyon sou lwa yo nan lanati, tankou 24 tèm solè yo nan ansyen Lachin, ki toujou ka itilize pou gide aktivite agrikilti. Sepandan, sa a pa ase pou nou nan yon monn ki pi vit chanje ak plis twoub.

Syans ak teknoloji te amelyore anpil pwodiktivite sosyal ak libere fòs travay la. Pou egzanp, pwodiksyon agrikòl ka maksimize atravè kiltivasyon rezonab ak syantifik. Rechèch syantifik ka bay pi bon semans pou plante (egzanp diri ibrid), agrikilti mekanize ka diminye chay kiltivatè yo, epi divèsite pwodwi agrikòl ka ogmante revni kiltivatè yo. Anplis de sa, pwogrè nan syans ak teknoloji te amelyore efikasite nan travay imen, ak tan an sove ka kreye plis valè, tankou pwosesis pwodwi agrikòl ak travay deyò, ki ka tou ranfòse revni kiltivatè yo. Anplis de sa, pwogrè nan syans ak teknoloji ka efektivman swiv chanjman nan klima ak predi dezas natirèl, ede nou fè fas a defi sa yo. Tout pwogrè sa yo te amelyore anpil rezistans sosyal. Sepandan, pwogrè sa yo pote tou pwoblèm, an tèm de kontribisyon nan rechofman planèt la, ekstrèm klimatik ak polisyon, ki pote plis ensètitid nan lwa natirèl yo. Se poutèt sa, devlopman imen nan tan kap vini an ta dwe konsidere efè yo nan aktivite imen sou lwa natirèl yo.

Pou mwen, viv ansanm konesans endijèn ak syans ak teknoloji se yon fason pou pi devan. Nou dwe obeyi règ debaz yo pou nou fè pati lanati, pandan n ap itilize bon konprann nou pou amelyore kondisyon lavi yo. Nou dwe admèt ke nou p'ap janm ka viv poukont lòt eleman nan lanati, tankou bèt, plant e menm mikwo-òganis.

Ou se yon ekspè nan edikasyon, epi ou te mansyone kijan bon kalite edikasyon enpòtan. Ki jan edikasyon ka ede nou edike moun pou yo konprann koneksyon yo ak lanati ak pi byen sèvi ak syans ak teknoloji pou pwodui apati lanati san yo pa diminye anviwònman natirèl la?

Edikasyon, ansanm ak syans ak teknoloji, se fondasyon devlopman imen. Siyifikasyon edikasyon pou devlopman imen reflete nan de aspè. Youn se ogmante pwodiktivite sosyal nan pèspektiv nan pwodiksyon, ak lòt la se ankouraje konsèp nan devlopman dirab atravè edikasyon anviwònman an. Pa egzanp, edikasyon ka ede moun sèvi ak resous natirèl yo pi efikas. Mwen te jwenn sa ak gadò mouton nan Inner Mongolia ki te resevwa konesans atravè edikasyon sou ki jan yo retade peryòd la patiraj pou fè zèb yo grandi pi byen, kidonk pèmèt yo gen pi efikas ak pi an sante preri ak plis revni nan bèt. Yo te kapab aprann nan eksperyans ansyen yo ak gwoup rechèch lokal ak rejyonal yo. Konplemant konesans endijèn ak syans ak teknoloji modèn pral amelyore anpil mwayen pou viv lokal yo pandan y ap kenbe yo an balans ak anviwònman lokal la.

Edikasyon anviwònman an ka amelyore konsyans moun ak patisipasyon nan pwoteksyon anviwònman an, popilarize konesans ak ladrès pwoteksyon anviwònman an, epi konsa ede reyalize devlopman dirab. Edikasyon se tou chemen debaz pou gwo echèl, rapid ak efikas difizyon syans ak teknoloji. Atravè edikasyon, eritaj la ak inovasyon nan syans ak teknoloji ka reyalize, kontinyèlman devlope ak ranfòse, epi evantyèlman efektivman ankouraje devlopman imen san okenn pri pou anviwònman an.

Ki jan nou ka fè mesaj sa a ke kle nan rearticulation devlopman imen se nan bati soti nan (olye ke detwi) konesans endijèn ak kilti plis zanmitay politik ak enfliyan?

Nou te pale de konesans ak edikasyon moun ak ti kominote, men sa ki pi enpòtan se edikasyon sosyete a. An patikilye, mwen panse ke nou bezwen fè efò pou amelyore edikasyon anviwonmantal moun k ap fè politik ak manm gouvènman yo nan nivo nasyonal ak entènasyonal. Mwen renmen kad Objektif Devlopman Dirab yo (SDGs) paske li ede nou reflechi sou 'nou' dirab la, epi li fè nou sonje konpòtman pèsonèl (egzanp anprint kabòn nou ak abitid konsomasyon). Antretan, nou bezwen plis edikasyon nan tout nivo sosyete a, kidonk de pli zan pli endividi yo konsidere diferan eleman sa yo kòm yon antye ki konekte. Klèman, 17 objektif sa yo pa tout egalman enpòtan pou diferan peyi, rejyon oswa kominote. Men, jwenn objektif yo mete aksan sou nan yon kontèks espesifik epi asire yo entegre nan tout nivo pa edikasyon ka yon fason enpòtan pou pi devan.

Si w ta pwopoze yon nouvo definisyon devlopman imen, ki sa li ta ye?

Mwen ta renmen idantifye kèk mo pou kontribiye nan yon nouvo definisyon. Youn nan se 'amoni', transmèt enpòtans ki genyen nan fè fas ak relasyon ki genyen ant moun ak lanati. Dezyèm nan se 'egality' oswa 'even development', ki sijere yon devlopman ansanm nan tout aspè nan SDG yo ak tou tout rejyon yo. Twazyèm lan se 'pa kite pèsonn dèyè', ki endike devlopman imen ta dwe benefisye tout moun kèlkeswa ras, sèks ak klas sosyal.

Yanfen Wang se yon Pwofesè nan Ekoloji ak Vis-Prezidan Egzekitif nan University of Chinese Academy of Sciences. Li te sèvi kòm vis prezidan Sosyete Ekolojik Lachin ak Sosyete Resous Natirèl Lachin, epi tou li se yon Manm Konsèy Endepandan nan Sant Entènasyonal pou Devlopman Integrated Mountain (ICIMOD).

Imaj kouvèti: pa Eli Cureton / USFWS atravè Flickr.