Kapasite pou pouswiv ak reyalize objektif lavi se nan nwayo devlopman imen

Ki sa ou panse ki nan nwayo a nan konsèp devlopman imen an?

Mwen ta defini li kòm kapasite nan pouswiv ak reyalize objektif lavi yo. E pou fè sa, ou bezwen kapasite endividyèl kòm yon moun, men ou bezwen tou yon sèten kontèks sosyete ki pèmèt ou pouswiv ak reyalize objektif sa yo lavi. Entèraksyon ant kapasite endividyèl ak kontèks sosyete a vrèman enpòtan si ou vle repanse lide devlopman imen an. 

Nan kèk nan travay ki pi resan ou yo, ou analize konsèp otonomi ak otonomi imen. Èske w panse yo ta dwe pami objektif kle devlopman imen yo?

Pou de dènye ane yo, endepandans yo te yon gwo pwoblèm nan Netherlands. Li te yon gwo objektif nan gouvènman an gen yon sosyete ak anpil sitwayen endepandan ke posib. Yon sosyete kote tout moun patisipe. Nan rechèch nou an nou te pran endepandans kòm yon pwen depa. Pifò moun vle pou yo endepandan. Sepandan, kòz imedya pou rechèch nou an se te obsèvasyon ke kapasite nan otonòm pa menm distribye atravè yon popilasyon. 

Li ta ka vo mansyone ke se pa sèlman gouvènman an ki ankouraje endepandans. Li se tou yon bagay ke sosyete a pi laj mande: ou dwe travay, rete an sante ak fè egzèsis. Si ou malad, ou dwe yon pasyan aktif epi patisipe nan desizyon sou sante ou. Ou dwe kenbe tras de finans pèsonèl ou epi reflechi sou pansyon ou. 

Etid nou an Poukisa konnen sa pou yo fè se pa ase montre ke se pa tout moun ki kapab endepandan nan tout sikonstans. Gen yon diferans ant sa moun yo espere fè ak sa yo aktyèlman kapab. Se pa sèlman yon ti gwoup moun 'vilnerab' ki gen pwoblèm pou viv jiska atant sa yo. Menm moun ki gen yon bon edikasyon ak yon pozisyon favorab nan sosyete a ka fini santi yo akable, sètènman lè yo ap pase nan yon moman difisil. 

Pou yo kapab endepandan moun yo bezwen kapab rasanble ak trete enfòmasyon epi fè yon plan. Men, sa a se pa ase: moun yo bezwen tou pran aksyon, fè fas ak kontretan ak pèsevere. Nou tout konnen ke nou ta dwe fè egzèsis. Men, pou yon anpil nan moun li trè difisil aktyèlman desann kanape a pou yo ale nan jimnastik la. Plis apre yon jounen travay di. Epi li se menm pi difisil pou kontinye ale sou tan. Nou rele sa kapasite pou aji. 

Èske w panse apwòch sa a pran an konsiderasyon nan fè politik nan moman sa a?

Nan Netherlands, rapò nou an te byen enfliyan. Lè Konsèy Syantifik pou Politik Gouvènman an pibliye yon rapò ak konsèy bay gouvènman an, gouvènman Olandè a oblije ekri yon repons fòmèl nan fòm yon memorandòm bay palman an. Repons li a enkli angajman pou adopte yon pèspektiv ki pi reyalis sou sa sitwayen oswa moun ka fè. Gouvènman an te dakò tou ke nouvo politik yo ta teste, ak sa nou rele 'kapasite pou aji tès la'. Tès la konsiste de yon lis kesyon ki ede tcheke si politik la oswa lejislasyon an baze sou sipozisyon reyalis sou rezistans mantal moun. 

Ekstrapolasyon apwòch sa a nan kapasite pou aji ak koòdone ki genyen ant kapasite pou panse ak kapasite pou aji, èske w panse pwosesis sa yo ka etidye nan esfè politik li menm?

Non sèlman nan Netherlands, men nan anpil peyi ou wè ke nan de dènye deseni yo, syans konpòtman yo te vin pi enpòtan epi yo pi souvan envoke nan fè politik. Sa i anliny avek sa ki nou Konsey in konsey dan plizyer piblikasyon. Nou santi ke etid sa a ki sot pase reprezante pwochen etap la nan liy rechèch sa a. Piblikasyon pi bonè yo te adrese limit moun nan 'kapasite yo panse': moun yo limite nan kapasite yo rasanble ak trete enfòmasyon, epi yo pa toujou pran desizyon rasyonèl. Nan etid resan sa a nou te prezante konsèp 'kapasite pou aji'. Li se pwochen etap la paske li eksplike poukisa gouvènman yo ta dwe reyalize ke li pa ase yo prezante moun ak bon enfòmasyon yo. Menmsi yo konnen sa pou yo fè, moun pa toujou fè bon chwa, oswa avanse nan direksyon aksyon; nou pa egal nan kapasite nou fè fas ak kontretan oswa pouswiv sa nou vle. Mwen santi pèspektiv sa a se yon adisyon enteresan nan konsèp devlopman imen aktyèl la ki mete aksan sou enpòtans chwa endividyèl yo. Nou bezwen pi byen konprann ki jan ak ki lè moun yo reyèlman kapab fè yon chwa, kidonk pèspektiv sikolojik la trè enpòtan. 

Ki disiplin akademik ou panse ta dwe mobilize plis nan efò sa a?

Mwen santi li se plis yon pwoblèm ki jan yo òganize opinyon ki soti nan diferan disiplin akademik. Malgre ke gen bon eksepsyon, youn nan gwo pwoblèm kounye a se jisteman fason gouvènman an ak inivèsite yo òganize: pi plis ak plis espesyalize, ak nan silo. La Konsèy Mwen travay pou yo te etabli an 1972. Sa a se te yon tan kote - non sèlman nan Netherlands, men tou nan lòt peyi Ewopeyen yo - te gen lide sa a ke akòz defi ki pi konplèks nou te bezwen gen fason yo vrèman angaje syans sosyal yo ak politik gouvènman an. . Konsèy la te resevwa travay espesifik pou konsantre plis sou tèm long la, ak travay sou pwoblèm transdisiplinè ak entèsektoryèl pou kabinè a an jeneral. Konsepsyon Konsèy la adapte travay sa a; li gen uit manm ki gen diferan orijin disiplinè, e li gen yon anplwaye anviwon 25 moun, tou ki soti nan diferan orijin disiplinè. Yo ankouraje kolaborasyon ak echanj nan travay nou yo ak pwosedi bon jan kalite. Nou bezwen kreye plis espas pou sa a kalite koperasyon, nan kreye yon atmosfè ak pwosesis ki pèmèt pou diferan pèspektiv ak insights rankontre. 

Èske w ta di ke youn nan defi ki rete yo lè w ap adrese lyen konesans-a-politik se nan konfyans?

Wi, fè konfyans men tou metodoloji yo ki pèmèt pou sa a kalite kolaborasyon. Youn nan gwo bagay sou konsèp devlopman imen an se ke li elaji pèspektiv estrikteman ekonomik la. Pou pwochen faz la, sa nou ta ka bezwen se plis zouti pou pèmèt yon pèspektiv vrèman rankontre lòt, oswa pou amelyore kapasite nou pou atikile done quantitative ak kalitatif nan yon fason egal. 

Ki jan ou panse kriz COVID-19 aktyèl la ka afekte apwòch nou an nan devlopman imen?

Mwen panse ke yon sèl bagay kriz sa a kounye a ap fè klè se ke defi mondyal yo pa sèlman defi ke sitwayen yo fè eksperyans nan tout mond lan, men defi ki reyèlman yo. mondyal, nan sans ke yo dwe fè fas ak sou yon echèl mondyal. COVID-19 se pa yon bagay Netherlands ka adrese poukont li, paske pral gen moun k ap vwayaje ale ak soti nan peyi nou an oswa paske lòt peyi yo pral chèche achte menm vantilatè yo. Kriz sa a vrèman revele koneksyon mondyal. Anplis lefèt ke sa a se nan kou yon defi sante e nou premye bezwen fè fas ak aspè sa a, lòt defi pral sètènman swiv, sitou anrapò ak inegalite ak divizyon sosyete. Sa yo pa nouvo pwoblèm, men li pral kle pou wè ki jan kriz sa a, ak fason nou reyaji nan li, afekte aspè sa yo. 

Èske w panse defi mondyal sa a, ki fè limyè sou entèdepandans ak entèkoneksyon yo, sanble ak lòt defi tankou chanjman nan klima?

Wi, chanjman nan klima se nan kou sa a ki imedyatman vin nan tèt ou. Li ta ka ede nou wè ke lòt defi tankou pwoblèm ekonomik yo pi mondyal pase nou souvan reyalize. Konsantre nou nan Konsèy la se bay konsèy pou politik gouvènman Olandè yo, men nou gade nan peyi bò kote nou paske sa k ap pase la afekte peyi nou an e souvan, nou ka aprann yon bagay nan men yo. Petèt kriz sa a pral ede nou wè ke aktyèlman yo yo menm pwoblèm yo e ke li ta ede nou gade yo pi globalman. 

Ou te travay sou wòl atizay ak kilti nan sosyete nou yo. Èske ou ta kapab tanpri di nou plis sou aspè sa a nan rechèch ou an?

Malgre ke sijè a diferan, li posib pou trase kèk lyen enteresan ant sa nou adrese nan rapò nou an, Revalorize kilti, ak pwojè ou a: gen kèk valè ki pi intrinsèques ak kèk ki pi enstrimantal, epi ki jan fè fas ak tansyon ki genyen ant intrinsèque a ak enstrimantal se kle. Lejitimizasyon pou politik kiltirèl pa gouvènman Olandè a te kòmanse ak sa nou rele 'imagining' pèspektiv, ki se sou valè intrinsèques kilti, valè tankou kreyativite, enspirasyon, bote, emosyon, vini ak lavi. Apre yon tan, apwòch sa a pa t ofri ase lejitiman, kidonk moun ki fè politik yo te gade lòt objektif ak valè pou lejitimize depans piblik nan atizay ak kilti. Nan kontèks sa a pèspektiv 'anrichisan' nan kilti parèt. Se sou valè sosyal kilti a, ak valè tankou jwenti sosyal parèt nan kontèks sa a. Sepandan, li te vini ak reklamasyon trè espesifik, tankou kilti se 'bon pou sante', oswa ke li 'ede pou anpeche krim', ak pi fò nan tan an li te trè difisil aktyèlman sipòte reklamasyon sa yo ak done. 

Twazyèm pèspektiv nan afè Revalorize Kilti se pèspektiv ekonomik la: sa nou rele 'earning'. La ou vwar ki kiltir i deplizanpli prezan koman en lenstriman politik ekonomik, soulinny bann eksternalite pozitif kiltir tel ki atir touris. An repons a yon anfaz twòp sou valè sosyal ak ekonomik atizay ak kilti (valè enstrimantal), nou te avèti kont danje pou pèdi valè intrinsèques nan je. Sèten 'byen' tankou kilti oswa edikasyon gen valè pou kont yo, epi gen yon danje si ou wè yon byen prensipalman nan sipò lòt objektif oswa machandiz: ou pèdi wè ki jan yo asire valè intrinsèque nan yon byen. 

Ki jan ou aplike liy panse sa a nan devlopman imen? Èske nou pèdi valè intrinsèques devlopman imen?

Paralèl la ak diskisyon sou devlopman imen ke mwen wè se tansyon ki genyen ant valè intrinsèques oswa valè enstrimantal. Èske gouvènman yo ta dwe fè efò pou devlopman pèsonèl imen kòm yon valè nan tèt li, oswa èske se sèlman yon travay piblik paske nou bezwen li pou devlopman ekonomik nan sosyete nou an? Nan yon fason, konsèp la te entwodwi nan elaji pèspektiv ekonomik la, rekonekte ak aspè 'imen' yo, men eritaj semantik ak epistemik sa a kreye nesesite pou toujou ap diskite poukisa pèspektiv pèsonèl la pou kont li deja gen anpil valè. 

Èske ou vle ajoute yon bagay ke nou pa te kouvri jiska prezan?

Gen petèt yon eleman ki manke ke mwen panse ki enpòtan. Gade nan pwoblèm nan devlopman imen nan pèspektiv nan kapasite, li se kle yo gade nan kapasite nan chanje yon bagay oswa yo dwe antrene nan yon bagay. Nan rapò nou an sou kapasite ki pa kognitif nou te konkli ke malerezman nou pa ka atann twòp nan fòmasyon kapasite moun yo pou yo aji. Karakteristik pèsonèl ki kache kapasite pou aji gen eleman éréditèr epi anplis de sa, sikonstans lavi yo enfliyanse kapasite w pou aplike kapasite w ki pa mantal. Estrès ak chay mantal gen yon efè. Youn nan konklizyon nou yo se ke gouvènman yo bezwen reyalize ke moun ki nan yon sèten popilasyon diferan nan kapasite yo aji. Yon fwa yo rekonèt diferans sa yo nan dispozisyon nan kapasite pou aji, nou ka konsantre sou fè sosyete a anfòm pou moun ki gen diferan pwofil, sa vle di, plis enklizif.

Anne-Greet Keiser se yon parèy rechèch ak ofisye lyezon entènasyonal nan Konsèy syantifik Netherlands pou politik gouvènman an. Kounye a li se tou sekretè egzekitif European Science Advisors Forum (ESAF).

Imaj pa Aigul Eshtaeva / Bank Mondyal (CC BY-NC-ND 2.0)