Viris la te fè li klè: lavni an se kounye a

Blog sa a se repibliye soti nan COVID-19 Dirabilite Compass

Akselere pa yon viris, nou toudenkou te jwenn tèt nou nan yon avni posib. Menas egzistans lan parèt kòm si se nan yon loup, ki pèmèt nou wè eta a nan mond lan ak plis klè. Avèk sezi, nou te wè tabou politik ak sipozisyon san dout tonbe nan chemen an, ki pèmèt enstitisyon nou yo pran aksyon. Toudenkou, agiman yo eseye ak teste nan politik enterè kondwi - kontrent ekonomik, baryè teknolojik, modèl konpòtman ki pa chanje, responsablite endividyèl - pa sanble yo ap gide pran desizyon an ankò. Dèyè sa a gen yon konsyans k ap grandi ke seri aksyon sosyopolitik aktyèl la pral ensifizan pou fè fas ak kriz nan lavni, ki se menm jan menasan, men nan yon nati konplètman diferan.

Pandan ke mond lan anba presyon pou sòti nan kriz kowonaviris la kòm entak ke posib, viris la katapulte nou nan yon kafou. Èske nou ka leve defi fenomèn koronaviris la ak repons yè? Oswa èske n ap chèche repons demen ki ka akonpli tou divès defi ki antoure devlopman dirab? Sou baz kat domèn aksyon, figi a montre ke filtè pèsepsyon etabli yo pa kapab bay okenn kandida pou rezoud pwoblèm nan lavni. Kit se ekonomi an, anviwònman an, jistis mondyal oswa wòl syans: entèpretasyon konvansyonèl pwoblèm yo ak solisyon reflèks korespondan ki aliyen ak efè a kout tèm yo te vin demode. Klè a viralman-transmèt montre nou frajilite nan reyalizasyon yo nan sivilizasyon. Sepandan, li kapab tou lonje dwèt sou nouvo konsèp pou yon kapasite konsepsyon pi devan (al gade nan figi a).

Sepandan, ki sa insight ke repons yè yo pa apwopriye pou kesyon ki pi ijan demen yo vle di an tèm de diferans ki ogmante ant konesans ki antoure defi k ap vini yo ak kapasite pou pran aksyon politik?

Nan kontèks sa a, Agenda 2030 la bay nou yon konpa. Prensip yo konsepsyon ki sòti nan sa a pou yon avni mwens prekè ak plis jis yo dekri nan la Global Sustainability Report nan Nasyonzini an - nan mond trè rezo nou an, byennèt imen ak yon anviwònman entak depann sou kapasite nan pran aksyon atravè sektè ak fwontyè nasyonal, ak yon lide nan pwoblèm nan lavni. Retounen revèy la sou globalizasyon se pa yon opsyon reyalis. Okontrè, nou dwe adrese anpil lyen ki genyen ant 17 objektif dirabilite yo. Nou bezwen fòme kontradiksyon ak sinerji ki genyen ant sektè tankou swen sante, ekonomi an, manje ak sistèm enèji, pou transfòmasyon ki nesesè ijan an nan direksyon pou yon mond ki pi fleksib ka inisye.

Nou pral genyen kapasite pou nou aji lè nou konbine volonte politik ak konesans ki egziste deja. Sa a ka reyisi si nou simonte fwagmantasyon sektè a nan moun ki konsène yo ki mennen chanjman nan mond lan nan politik, ekonomi an ak sosyete a, epi nou gen kouraj pou aji sou baz konesans ki pa konplè tou. Apre yo tout, nou konnen ase, epi kriz Coronavirus la montre kijan nouvo alyans pou pran desizyon ka parèt. Tan kap vini an se kounye a.

Corona Sustainability Compass - jere jodi a, metrize demen. Corona Sustainability Compass se yon nouvo inisyativ UBS (Umweltbundesamt) dirije an patenarya ak ISC, Future Earth ak Stiftung 2° (Fondasyon 2°). Pou plis enfòmasyon klike isit la 

Doktè Sabin Bieri, Pwofesè Dr Thomas Breu, Dr Andreas Heinimann, Professeur Dr. Peter Messerli