Yo te pibliye pyès sa a orijinal la Mondyal Forum Ekonomik.
Pandan kat dènye deseni yo, konsantrasyon richès ki pi entansifye a ogmante divizyon ekonomik yo nan peyi yo ak ant yo. Inegalite sa yo pa sèlman ekonomik nan nati; yo menase fondasyon demokrasi yo, pwogrè sosyal, pwodiktivite ak rediksyon povrete, e menm aksyon klimatik. Inegalite se kounye a yon risk sistemik mondyal.
Avètisman sevè e apwopriye sa a soti nan yon deklarasyon resan rapòte pa nan Komite ekstraòdinè G20 la dirije pa loreya Nobèl Joseph Stiglitz. Pami rekòmandasyon politik li yo, youn te atire atansyon patikilye: kreyasyon yon panèl ekspè mondyal pèmanan - Panel Entènasyonal sou Inegalite (IPI). Enpire an pati pa siksè Panel Entègouvènmantal sou Chanjman Klima (IPCC), li gen pou objaktif pou elve inegalite nan nivo yon pwoblèm ki gen enpòtans mondyal, menm jan ak chanjman klimatik.
Rechèch sou inegalite a kounye a abondan men fragmenté, gaye nan plizyè enstitisyon tankou Bank Mondyal, ajans Nasyonzini ak inivèsite. Panel la ta ede konsolide prèv yo, swiv tandans yo epi estriktire deba sou politik yo. Pwopozisyon an te byen vit pran anpil fòs, avèk... sipò plis pase 500 ekspè ak enterè k ap grandi nan mitan moun ki fè politik yo.
Nan mwa mas, komite fondatè IPI ki te pwopoze a te reyini nan Jenèv pou avanse plan pou etablisman li. Pandan diskisyon yo ap pwogrese, atansyon an chanje soti nan nesesite yon òganizasyon konsa pou rive nan detay espesifik gouvènans, estrikti ak konpozisyon li.
Fenèt pou reyisi a etwat: peyizaj jeopolitik aktyèl la ak pakèt enkyetid ki an konpetisyon mande yon definisyon entelijan ak egzat sou fonksyon, fòm ak pwosesis ki enplike yo.
Malgre ke IPCC a bay yon egzanp fasil pou rekonèt, egzajere modèl la kòm baz pou IPI a ta ka yon pyèj. IPCC a se yon òganizasyon syantifik byen koni nan espas miltilateral la - li te fòme yon konpreyansyon mondyal sou chanjman klimatik epi li te soutni negosyasyon ak gwo etap enpòtan nan politik yo. Men, malgre plizyè dizèn ane prèv syantifik ki de pli zan pli solid, emisyon mondyal yo kontinye ap ogmante. Sa a se pa yon echèk IPCC a an li menm; li pa fè, aplike oswa menm rekòmande politik espesifik, men li mete aksan sou yon limitasyon fondamantal: pi bon prèv pa otomatikman tradui an aksyon politik.
Plizyè faktè ede eksplike diferans sa a. Enpak klima yo ak fenèt politik yo deplase pi vit pase sik rapò yo. Anpil nan rejyon ki pi afekte yo rete soureprezante nan rechèch yo. Negosyasyon gouvènman an ka diminye ijans lan, paske konsansis favorize langaj pridan. Enterè politik ak ekonomik yo limite aksyon, menm lè prèv yo solid.
Genyen tou yon diferans fondamantal ant chanjman klimatik ak inegalite. Chanjman klimatik, malgre tout konpleksite li, baze sou fenomèn natirèl; inegalite pa gen okenn lwa natirèl ekivalan ki pa ka chanje. Li fondamantalman politik, e paralèl li ak chanjman klimatik la limite poutèt sa.
Deba sou inegalite a gen plis chaj politik pase deba sou chanjman klimatik la. Li chita nan kè politik pouvwa mondyal la, mele nan kontestasyon sou kolonyalis, taksasyon ak redistribisyon. Menm mezire inegalite a se yon sijè kontwovèsyal.
IPCC a ap fè fas ak akizasyon ki soti nan yon kantite k ap grandi nan peyi ak syantis nan Sid Mondyal la. patipri sistemikYon IPI pa ta ka gen mwayen pou l gen pèsepsyon pou l reflete inegalite nan jaden jeopolitik ak syantifik yo si l vle efikas. Bati yon panèl ki lajman aksepte kòm jis, ekitab e diy de konfyans pral yon defi fondamantal.
Pou tout rezon sa yo, atant sou sa yon IPI ka reyalize ta dwe reyalis. Olye pou l pwodui yon sèl konsansis ki fè otorite, yon òganizasyon konsa ta gen plis chans pou jenere yon fòm akò pliryèl ak konteste. Valè li pa ta dwe nan rezoud dezakò yo men pito nan fè yo eksplisit; nan estriktire diskisyon ki baze sou prèv epi mete aksan sou echèl ak tandans ki gen rapò ak inegalite ak sipozisyon klè ki lajman aksepte.
Rapò G20 a rekonèt inegalite "nan tout dimansyon li yo", men sa merite plis anfaz. Disparite nan revni ak richès, yon gwo pwen enpòtan nan rapò a, se sèlman yon pati nan foto a. Yo tradui an inegalite nan sante, edikasyon, lojman, ekspozisyon anviwònman, vwa politik ak aksè a lajistis. Sèks yo dwe rekonèt tou eksplisitman kòm yon dimansyon estriktirèl inegalite a, pa yon enkyetid segondè. Yon IPI ki pa entegre kad ekonomik sèks yo riske repwodui menm pwen avèg li ap chèche korije yo.
Li pi egzak pou pale de inegalite nan pliryèl la, ki kidonk mande pou ale pi lwen pase ekonomi sèlman nan yon egzèsis vrèman entèdisiplinè e menm transdisiplinè. Yon panèl mondyal ta dwe enkòpore pèspektiv ki soti nan domèn tankou sosyoloji, antropoloji, istwa, jewografi imèn ak syans konpòtman. Syans sosyal ak imèn yo relativman soureprezante nan elaborasyon politik - yon pwoblèm pèsistan nou eseye abòde atravè Konsèy Syans Entènasyonal la. gwoup ekspè ke nou ko-prezide.
Anplis de sa, yon IPI pa dwe repwodui kad konesans ki santre sou Nò yo, sa ki riske repwodui dezekilib ki deja egziste yo. Modèl altènatif pou IPCC a ta ka bay enspirasyon. Platfòm Entègouvènmantal Syans-Politik sou Biodivèsite ak Sèvis Ekosistem yo, pa egzanp, ap chèche entegre konesans Endijèn ak lokal ansanm ak rechèch syantifik ak eksperyans ak apwòch patisipatif, tankou asanble sitwayen ak pwosesis deliberasyon.
Rapò a note ke inegalite a pa yon pwoblèm periferik oswa izole, men yon pwoblèm santral nan gouvènans mondyal la. Lè yo lye inegalite a ak lòt defi sistemik mondyal yo, kad la chanje fondamantalman. Pou adrese li, sa mande non sèlman pi bon politik, men tou nouvo fòm koperasyon ak nouvo fason pou pwodui ak pataje konesans. IPI a ta ka bay yon opòtinite pou reimajine kijan nou ka amelyore koòdone syans-politik pou pwoblèm mondyal yo nan yon fason ki koresponn ak ijans ak konpleksite pwoblèm nan pandan n ap navige nan tèren politik ak syantifik ki konteste e ki inikitab.
Yon Panel Entènasyonal sou Inegalite p ap rezoud inegalite a. Men, li ta ka chanje fason nou konprann li epi nou angaje nou avè l nan nivo lokal, nasyonal ak miltilateral. Sa pa t ap yon ti bagay.
Foto pa Zoshua Colah on Unsplash
Li plis bagay sou UHWB nonmen Sylvia Szabo kòm nouvo Direktè Egzekitif la. Li plis sou Envesti nan pwochen jenerasyon an: nouvo inisyativ ISC-CAST la ap ogmante aksè a evènman syantifik entènasyonal yo. Li plis sou Pwoteje wòl syans kòm yon byen piblik mondyal nan yon epòk konpetisyon jeopolitik. 