"Ou pa ka jis plonje nan renouvlab epi rele li yon solisyon dirab"

Rezilta yon ti koutje sou

• Pwojè a te itilize apwòch konparatif ak patisipatif pou egzamine kijan kontèks enstitisyonèl ak sosyo-kiltirèl enfliyanse vizyon transfòmasyon nan dirabilite.
• Analiz de apwòch Etazini, Endyen ak Alman yo te revele ke fason lavi ak kilti diskisyon politik yo gen anpil enpòtans nan si wi ou non, ki jan ak nan ki nivo yon inisyativ transfòmasyon aplike epi yo wè sa yo.
• Travay la kontribye nan rechèch ak bousdetid nan ankouraje konparezon kwa-tanporèl Nò-Sid ak rechèch entegre sou eleman sosyal ak materyèl transfòmasyon yo.
• Pwojè a te enplike travay sere sere ak divès sosyete sivil ak patnè akademik, e konsa te pèmèt pi laj kominikasyon transnasyonal sou pèspektiv T2S.
• Atelye nan peyi Zend, pou egzanp, pèmèt sitwayen lokal yo, ki te deja santi yo san vwa epi yo te manke enfòmasyon sou inisyativ politik, eksprime pèsepsyon yo ak lide sou transfòmasyon dirab nan pwòp kominote yo.

Nan peyi Zend, enèji solè se yon endistri ki devlope rapidman: peyi a te enstale yon volim rekò nan sous enèji renouvlab nan 2022. Etandone ke 70% enèji peyi Zend kounye a soti nan chabon, sa okòmansman ta ka sonnen tankou yon bon nouvèl pou moun ki konsène sou klima. chanje.

Men, pwosesis pou enstale gwo echèl plant enèji solè te konplèks ak boulvèsan pou anpil kominote ak aktivis, paske li souvan fèt nan fason antidemokratik ak destriktif anviwònman an. Nan vilaj Mikir Bamuni Grant nan Assam, pou egzanp, tè fètil paddy te yon konpayi renouvlab te pran fòse nan men kiltivatè yo nan 2021 yo mete kanpe yon plant enèji solè. Lapolis lokal yo ak otorite distri yo te sipòte pou pwan tè a ak debwatman; vilaj ki te reziste yo te arete ak prizon. Nan lòt eta tankou Karnataka, kiltivatè yo te lwe tè yo sou yon baz aparamman tanporè nan konpayi plant solè, ak Lè sa a, yo te jwenn peyi a otorize divèsite biyolojik ak karakteristik natirèl: konsa, detwi potansyèl li pou pwodiksyon manje nan tan kap vini an. Kominote sa yo manke ladrès pou fè tranzisyon nan lòt kalite mwayen pou viv, e pak solè yo te ofri trè kèk travay bay moun nan lokalite.

Sheila Jasanoff, Pwofesè Pforzheimer Syans ak Etid Teknoloji nan Inivèsite Harvard te di: “Gen sans sa a ke ou ka jis pran renouvlab, epi jete yo nan plas polisyon, sous ki emèt gaz lakòz efè tèmik, epi nou gratis lakay ou. – ak yon envestigatè prensipal nan yon pwojè twazan ki fèk fini ki te finanse pa pwogram Transformation to Sustainability (T2S) nan Belmont Forum, rezo NORFACE, ak Konsèy Syans Entènasyonal, ki rele Gouvènans Transfòmasyon Sosyoteknik (GoST), kote chèchè nan Almay, peyi Zend, Kenya, UK a, ak USA etidye politik transfòmasyon nan dirab nan twa sektè - enèji, manje, ak ibanizasyon. "Men, ou aktyèlman ap pale de teknoloji ki tèt yo gen enplikasyon bèso a kavo: ou ka fè yon lanmè nan panno solè, men ki jan ou pral kenbe yo pwòp? Ki jan ou pral fè fas ak obsolesans yo ak eliminasyon final yo? Kesyon sa yo - ki abitye ak anviwònman an - yo pa te poze sistematikman nan yon kontèks tranzisyon ak transfòmasyon."

Beyond tekno-ranje: elaji jaden an

Istwa solè a se youn nan fil nan yon defi pi laj: tandans nan mitan moun k ap pran desizyon an vizaje transfòmasyon nan dirab kòm pwosesis piman teknik - nan depans lan nan dimansyon politik, ekonomik, sosyal, ak filozofik yo. Andy Stirling, yon pwofesè syans ak teknoloji nan Sussex University ak yon lòt envestigatè prensipal pou GoST di, "Nou tout konnen defi dirabilite yo, kit yo se bò politik oswa anviwònman an, yo pwofondman konplèks ak pwofondman ensèten. "Si yo pa t ', Lè sa a, nou ta rive la depi lontan. Men, gen yon jan kanmenm presyon sa a pou pretann dirabilite se yon objektif sengilye, senp, teknik.

Li se yon konpreyansyon atiran site. Teknoloji-kondwi transfòmasyon nan dirabilite ka fasil imajine nan plizyè echèl lè l sèvi avèk teknik modèl syantifik, epi yo sanble pa fè gwo demand sou moun pou chanjman fòm (tankou vole mwens oswa manje mwens vyann). "Yo ka ekri nan langaj politikman net, jan sa nesesè ak inevitab, e pakonsekan pa posib pou diskite ak, epi chaje ak pwomès pou yon avni pi bon ak plis pwospere, tankou plis pouvwa (enèji), mobilite (vil entelijan), oswa rannman (agrikilti)," di Silke Beck, lidè pwojè a ak yon pwofesè nan sosyoloji nan syans ak teknoloji nan TU Munich. Sepandan, pwojè GoST la te montre byen ke tranzisyon sa yo pa janm, an reyalite, politikman net.

Pou egzanp, chèchè yo te jwenn atravè konparezon entènasyonal alontèm ke sa yo rele 'renesans nikleyè' a, ki te ankadre kòm yon estrateji lojik nan yon pòtfolyo pou aksyon klima, pa gen anpil sans pratik lè yo konsidere depans yo favorab, konstriksyon tan, ak lòt karakteristik operasyonèl, lè yo konpare ak lòt opsyon enèji renouvlab. Olye de sa, jan GoST te mete aksan sou pou premye fwa nan literati ki revize parèy yo, "vrè fòs kondiktè yo se an reyalite pi plis militè - an patikilye, presyon yo nan [kèk] peyi ki gen zam nikleyè pou kenbe kapasite endistriyèl nasyonal pou konstwi ak opere nikleyè. -soumaren propulsé." Plis pase konsiderasyon enèji oswa klima, sa ki evidan nan travay isit la se atire kolonyal konvenkan yo ofri nan estati zam nikleyè "yon chèz nan tèt tab entènasyonal la".

Foto: o1559kip.

Apwòch GoST la: imajinè transfòmasyon

Etandone limit naratif T2S dominan yo, pwojè GoST te apwoche sijè a yon fason diferan. Pwojè a te takine kèk nan fason sosyete yo fòme vizyon yo sou yon avni dirab, epi eksplore si diferan fason pou fè sa ta ka ede reyalize transfòmasyon nan dirab. Nou espere ke enfòmasyon sa a kapab kounye a ede mizisyen politik yo devlope fason pi efikas ak ekitab pou gouvène transfòmasyon nan dirab. Pwojè a te itilize yon kad "imasinè sosyo-teknik" (STI) pou kaptire dimansyon ak tanporalite transfòmasyon nan dirabilite ak ekspoze pwoblèm gouvènans ki enpòtan. Li te travay nan yon pwendvi "ko-pwodiksyon" ki konsidere kijan konesans yo pwodui kolektivman ant syans, teknoloji ak politik, epi aplike yon apwòch konparatif pou ede chèchè yo konprann kijan ak poukisa kontèks enpòtan nan transfòmasyon nan dirab.

Jasanoff te di: “Nou gade lide transfòmasyon kòm yon sa yo rele 'imajinè': se sa ki, yon vizyon kolektif ki te fèt sou kisa avni an ta ka sanble. “Fason nenpòt sosyete imajine avni li, enkli avni anviwonman an, chita sou yon konpreyansyon kiltirèl ki pwofon: kisa gouvènans ye; kisa leta ye; kisa li fè; ki jan li gen rapò ak sosyete a; e ki responsablite li genyen?” Kòm yon pati nan rechèch la, kolaboratè yo te fè atelye patisipatif nan senk peyi pwojè yo, kote moun ki gen enterè yo - ki gen ladan ofisyèl gouvènman lokal yo, kominote ki enplike ak ki afekte nan transfòmasyon teknokratik yo, ONG yo, medya yo, osi byen ke entelektyèl nan divès domèn rechèch - yo te envite. dekouvri ak pataje vizyon yo sou avni dirab ak jis ak fason yo reyalize yo.

Atelye yo te oryante sou aksyon: "se pa sèlman sou jenere enfòmasyon [men] sou bati yon mouvman nan direksyon pou chanjman reyèl nan diferan sektè yo," te di Joel Onyango, CEO nan African Researchers Consortium ak yon patnè ki baze nan Kenya nan rechèch la. . "Se konsa, ke nou kapab òganize sesyon yo... vle di ke nou ap kreye tou yon opòtinite pou diferan moun ki gen enterè yo travay ansanm, men tou, aprann diferan nuans nan imajinè ak devlopman."

Pandemi COVID-19 la te kreye yon kalite eksperyans inatandi, ki te pèmèt ekip rechèch GoST obsève an tan reyèl anpil nan pwoblèm gouvènans ki an danje nan transfòmasyon dirabilite yo. Lè pandemi an te frape, gouvènman atravè mond lan byen vit aplike yon seri mezi aktivis anviwonnmantal yo te defann depi plizyè dizèn ane, tankou entèdiksyon vwayaj, restriksyon sou avyasyon ak depandans fòse sou manje lokal yo. Konfòmite relatif ak – ak konfli sou – mezi sa yo nan peyi etidye yo montre korelasyon enpòtan ant sans solidarite sitwayen yo ak kapasite eta a pou adopte ak aplike mezi restriksyon.

An jeneral, moun yo te aksepte menm manda trè pèsistan ak pi piti plent nan kontèks nasyonal oswa subnational sa yo kote koneksyon sosyal, oswa solidarite, te deja fò - tankou nan Almay, te di Beck ki te ko-dirige etid ka Alman yo. Sepandan, ka Ozetazini an montre fòs opozisyon an nan chanjman fòm obligatwa yo nan anpil pati nan peyi a, ak yon rezistans kontinyèl nan dijans pwoblèm sante a ke syantis yo wè (tankou nan ka klima a tou) kòm k ap sèvi. yon ajanda politik liberal oswa pwogresis, mare ak plis entèvansyon leta ke anpil Ameriken yo pare pou tolere.

Konklizyon

Chèchè yo te konkli ke transfòmasyon nan dirab pral mande pou plis demokratik, patisipatif ak fòm deliberasyon ak pran desizyon kolektif sou nòm, valè ak avni vle, pase kounye a egziste nan kote yo etidye. "Syans ak teknoloji yo absoliman enpòtan, men yo nesesè epi yo pa ase," te di Stirling. "Si nou pral reyalize sosyete dirab an tèm de jistis sosyal ak pwoteksyon anviwònman an, Lè sa a, nou pral bezwen trete dimansyon politik la vrèman seryezman - epi yo dwe demokratik sou li."

Sa vle di transfòmasyon nan rechèch dirabilite, kopwodiksyon konesans, ak aprantisaj transfòmatif pa ta dwe konsidere kòm enstriman pou chanje konpòtman endividyèl ak valè sosyal pou reyalize objektif pre-defini tankou Akò Pari a oswa Objektif Devlopman Dirab yo. Olye de sa, di Beck, transfòmasyon nan dirab bezwen yo dwe reframe kòm yon tèren potansyèlman plis kontwovèsyal pou vizyon konfli nan devlopman dirab konfwonte ak angaje youn ak lòt. Repanse transfòmasyon nan dirabilite mande tou pou envite yon pi laj aktè nan sosyete a (pi lwen pase ekspè teknik) pou imajine avni dezirab epi pou desine chemen ak opsyon pou rankontre yo.

Stirling te di: “Pati nan sa a se nan wè pwojè tankou nou an pa sèlman kòm etid akademik, ni menm kòm 'rechèch transdisiplinè', men kòm aktivis. “Epi sa pa vle di ale nan yon kote an patikilye epi rakonte yon istwa sou yon transfòmasyon nan kote sa a. Sa vle di wè rechèch la kòm yon pati nan yon mouvman sosyal, olye ke jis kòm syantifik jenere konesans."

"Wòl imajinasyon an se esansyèl nan politik piblik," Jasanoff te di. "Epi li entegre nan nou tout, posiblite pou imajine sa ki ta yon bon avni." Imajinasyon sa a pa ta dwe fikse sou paradigm kwasans ak pwogrè lineyè, men pito dwe chita sou kesyon sou "ki jan yo gen ase jistis nan fason bagay yo distribye - pa sèlman totalite oswa sifizans nan machandiz yo tèt yo," li te di.