Kandida yo pou divèsite byolojik Latè gade de pli zan pli fèb. Ijans efò mondyal pou prezève divèsite biyolojik depi lontan anvan kriz COVID-19 la, men pandemi an ajoute nouvo dimansyon nan pwoblèm nan. Finansman konsèvasyon nan touris lanati te prèske disparèt ak restriksyon sou vwayaj entènasyonal yo, brakonaj bèt sovaj yo ap ogmante, ak divès rejim politik yo te itilize kriz la kòm yon eskiz pou dewoule ak kontourne règleman anviwònman an. Devlopman sa yo se pwodwi nan mòd dominan nan "jesyon" resous natirèl atravè kontwòl teknokratik ki se nan nwayo a nan kriz sosyo-ekolojik mondyal.
Menm pi mal, petèt, yon seri de reyinyon kle entènasyonal te planifye pandan tout 2020 pou etabli yon Kad Divèsite Biyolojik Global pou gide efò konsèvasyon atravè pwochen deseni yo te anile oswa ranvwaye. Men, alòske reta nan devlope kad sa a kite lavni konsèvasyon an plis ensèten, li prezante tou yon opòtinite valab. Kriz COVID-19 la te fè li klè ke nenpòt espwa pou prezève sistèm natirèl ak espès planèt la ki rapidman diminye depann de kapasite nou pou nou sèvi ak peryòd pwolonje refleksyon ak diskisyon sa a pou pouse Kad Divèsite Biyolojik la, ansanm ak nivo nasyonal ak lokal. politik ak pratik, nan yon nouvo direksyon radikal.
Yon seri pwopozisyon yo te avanse pou pouswiv transfòmasyon sa a, kèk ladan yo te defann kòm baz pou yon fondasyon apre 2020. Ki pi enpòtan nan plan sa yo reprezante de konsèvasyon jeneral opoze dyametralman: a swa dramatikman elaji ak konekte sistèm mondyal la nan zòn pwoteje strik pou kreye espas ki pa imen pou espès ki pa imen yo pwospere, sa ki pral mande pou deplasman kominote imen ki egziste yo; oswa olye pou entegre konsèvasyon pi dirèkteman ak devlopman, pa soumèt divèsite biyolojik nan evaliasyon pwopriete ak kontablite ekonomik prensipal yo. Pwopozisyon sa yo soti nan yon kominote konsèvasyon mondyal ki de pli zan pli konsène sou enkapasite dezas politik prensipal yo pou sispann akselere a. sizyèm disparisyon.
Gen eleman itil nan tou de apwòch, men nou kwè yo pwofondman pwoblèm epi finalman pwòp tèt ou-defèt. Gen kèk nan enkyetid nou yo te dekri yon lòt kote, men yon pwoblèm esansyèl se ke tou de pa rekonèt ak konfwonte koneksyon ki genyen ant kapitalis ak sans pwofon izolman soti nan nati ki pa imen sou ki li baz eksperyans imen.
Pou adrese dirèkteman pwoblèm fondamantal tankou sa a, nou diskite pou yon apwòch altènatif nan politik konsèvasyon vanse, youn ki chèche avanse pi lwen alafwa zòn pwoteje ak evaliasyon pwopriete ekonomik. Pwopozisyon nou an se mwens konsène ak objektif ki espesifye nan kad aktyèl la apre 2020, epi li plis konsantre sou mwayen ak pwosesis ke yo reyalize. Li se enspire pa inonbrabl egzanp pratik konsèvasyon inovatè atravè lemond, tou de ki deja egziste oswa nan devlopman, osi byen ke pa rekòmandasyon yo pou desine fondasyon apre 2020 la devlope pa CBD Alliance. Pwopozisyon nou an gen pou objaktif tou pou kontribiye nan konstriksyon yon nouvo kontra vèt mondyal (GND).
Yon kesyon kle konsène nan ki pwen yon GND dwe depann sou kwasans ekonomik kontinye pou adrese soulajman povrete ansanm ak prezèvasyon anviwònman an. Patizan yo renmen Robert Pollin ensiste ke "li enpòtan pou kwasans ekonomik la kapab kontinye anba Green New Deal la". Gen lòt ki kesyone si kwasans ekonomik soutni sa a konpatib ak dirabilite anviwònman an esansyèl nan yon GND. Rekonsilyasyon kwasans ak dirab depann sou posibilite ke ansyen yo ka divòse ak enpak anviwònman an - sa yo rele "dekoupaj absoli”, atravè ki GDP ka ogmante pandan y ap diminye enpak jeneral (kontrèman ak yon dekoupaj “relatif” kote enpak pou chak inite devlopman tonbe, men yo toujou ap monte an jeneral).
Malerezman, sa a se dezi. A yon kantite prèv k ap grandi sijere ke dekouplage - patikilyèman absoli dekouplage mondyal ki nesesè pou yon GND ki baze sou kwasans - se trè fasil nan yon echèl enpòtan. Espesyalman nan domèn konsèvasyon divèsite biyolojik, rechèch sijere ke konsèvasyon efikas se enkonpatib ak kwasans ekonomik mondyal kontinye. An konsekans, kèk defansè afime ke yon GND efikas dwe olye pouswiv yon apwòch "pòs-kwasans" oswa "pòs-devlopman" ki ankouraje byennèt san plis ekspansyon nan materyèl, enèji ak koule fatra. Sa a ta nesesèman enplike divès estrateji, adapte a lokal patikilye, ki gen ladan tou de nouvo atikilasyon nan pratik ki dire lontan tankou bon viv, ubentu ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi swaraj, ak pèspektiv ki soti nan sosyete endistriyèl tankou ekososyalis, ekofeminis, ak dekwasans. Li ta enplike tou yon radikal re-òganizasyon mondyal Nò-Sid relasyon yo.
Pwopozisyon nou an pou yon nouvo kontra global vèt pou konsèvasyon chita sou nesesite pou yon chanjman estriktirèl jeneral nan yon sosyete apre kwasans oryante nan pouswit byennèt imen ak byennèt non imen. Etandone enperatif sistemik kapitalis la pou kwasans san rete, chanjman sa a mande pwospè liberatè pou transandan kapitalis la, ansanm ak etatis ak patriyachi ki asosye ak li. Isit la, nou dekri prensip yo nan yon apwòch apre-kwasans nan konsèvasyon kòm yon kontribisyon nan diskisyon kontinyèl nan Post-2020 Global Biodiversity Framework la ak operasyon li nan divès kontèks lokal yo.
Konvivans: Premye ak premye, pwopozisyon nou an mande pou ale pi lwen pase zòn pwoteje kòm fòm prensipal gouvènans konsèvasyon, pou bay priyorite devlopman espas entegre kote moun ak lòt espès ka kontinye oswa aprann viv ansanm ak respè ak ekitabilite. Sa pa vle di moun ak bèt sovaj yo dwe toujou okipe menm espas yo. Olye de sa, konvivialité ka mande kèk espès pou yo evite youn ak lòt, tou depann de bezwen ak tanperaman (sa ki deja rive anpil kote, epi ki gen tout bon depi lontan fè pati relasyon moun-non imen anpil moun endijèn ak lòt pèp tradisyonèl yo). Konvivialité mande tou ekite nan mitan diferan moun ki enplike nan konsèvasyon, ak enklizyon nan divès peyizaj ak sistèm gouvènans nan matris la konsèvasyon, ki gen ladan sistèm agroekolojik ak lòt espas kote moun pouswiv mwayen pou viv dirab.
Divèsite: Menm jan ak divèsite byolojik ki pa imen an ke konsèvasyon vize pou konsève, moun ak kominote yo montre yon gwo divèsite kilti, politik, ekonomi, vizyon lemonn, ak fason pou yo te, konnen, fè, ak vizyon. Divèsite lang yo, pa egzanp, enpòtan anpil pou konprann ak fè fas ak anpil pwoblèm limanite ap fè fas, paske chak lang anglobe gwo bibliyotèk konesans. Menm jan an tou, gen yon pluriverse nan apwòch nan byennèt nan mitan pèp endijèn ak kominote lokal yo ki anvan dat ideoloji kwasans lan, ak lòt moun ki te soti nan sosyete endistriyèl yo opoze li. Sa yo "anpil monn nan yon mond", pou site Zapatista yo, dwe pran an konsiderasyon nan yon apwòch nan konsèvasyon mete aksan sou divèsite byokiltirèl.
Dekomodifikasyon: Olye ke soumèt divèsite biyolojik nan kontablite ak komès nan fòm lan nan "sèvis ekosistèm", konsèvasyon apre kwasans enplike nan dekomodifye lanati, pou ke li se konsantre nan ni nan finansman konsèvasyon ni nan enterè konvansyonèl èkstraksyon, tou de nan yo ki kontre ak anviwònman an. prezèvasyon. An patikilye, kòm la CBD Alliance diskite, konsèvasyon pa ta dwe fè konsantre nan oto-defèt ak kontradiktwa "konpanse" aranjman ki konekte konsèvasyon ak ekstraksyon lè yo fè lèt la baz pou finansman ansyen an. Olye de sa, yo ta dwe konprann konsèvasyon kòm yon fòm jesyon kolektif pa ak pou tout lavi sou planèt la.
Valè "Sakre" nan Lanati: Nan plas kommodifikasyon nou bezwen fòm altènatif nan valè. Dezi pou konsèvasyon pami Endijèn yo ansanm ak anpil kominote agrikòl tradisyonèl atravè mond lan soti nan lyen ansyen moun yo kenbe ak tè yo, kenbe vivan nan rituèl, mit orijin ak trezò istwa yo pase atravè jenerasyon relasyon moun yo ak moun ki pa moun. nati. Pou kominote sa yo, lanati ankouraje yon relasyon ak mond espirityèl la; mòn, forè, kò dlo ak plis ankò yo se sanctuaire sakre kote lespri zansèt ak divinite abite. Rekonesans ak apresyasyon nan tradisyon ansyen yo, ki gen ladan adopsyon an nan yon fason fondamantalman etik oswa espirityèl nan relasyon ak rès la nan lanati, dwe enfòme konsèvasyon apre-kwasans.
Dekolonizasyon: Konsèvasyon dwe aktivman defèt lyen li yo ak kolonyalis, ki gen ladan privilèj nan enstitisyon ak fòm konesans ki chita sou rasyonèl lwès ak enperyalis ki majinalize lòt fason pou konnen ak relasyon ak monn ki pa imen an. Nan pratik, sa mande yon vire do bay priyorite konsèvasyon ak ajanda konsèvasyonis dominan yo ak ONG yo nan Nò mondyal la, nan direksyon moun k ap viv dirèkteman ak nati yo nan kesyon an epi konte sou yo. Dekolonizasyon mande tou fòm reparasyon pou moun ki te deplase pa efò konsèvasyon sot pase yo, ki kontinye ap soufri kòm yon konsekans.
Jistis sosyal: Jistis sosyal ak anviwònman an esansyèl nan tout konsèvasyon. Pèspektiv, bezwen ak dwa diferan aktè konsèvasyon yo santral, epi tou de depans ak benefis yo distribye ekitabman. Sa a dwe anbrase yon diferan apwòch nan jistis, ki gen ladan jistis epistemik nan ki diferan vizyon lemonn ak fòm konesans yo rekonèt ak enkòpore nan fòmasyon politik. Pratik konsèvasyon yo dwe rekonèt tou ke kominote yo se tèt yo pa antite omojèn, epi konsa fè fas ak fòm ejemoni rejyonal oswa lokal, diskriminasyon ak opresyon egzèse atravè yerachi diferans tankou ras, kas, sèks, sitwayènte ak etnisite.
Demokrasi dirèk: Yon konsantrasyon jistis sosyal vle di ke tout aktè enpòtan yo dwe kapab patisipe nan deliberasyon ak pran desizyon, ak moun ki pi asosye ak ekosistèm yo ak divèsite biyolojik - moun ki gen dwa prensipal yo - santral nan pwosesis la. Malgre ke yon souke tèt "patisipasyon" enkli nan nòmalman tout planifikasyon konsèvasyon jou sa yo, an reyalite anpil pwojè enplike sèlman efò siy, olye ke deliberasyon serye ak sistematik ki nesesè yo.
Redistribisyon: Pèp lokal yo dwe kapab kontinye pouswiv mwayen poul viv yo jan yo chwazi, olye pou yo fòse yo nan mòd "altènatif" ki rann yo depann sou mache ekstèn. Kote mwayen pou viv tradisyonèl yo pa posib ankò akòz destriksyon ki sot pase yo, mekanis pou redistribiye richès ak resous ki egziste deja yo nesesè pou pèmèt moun yo devlope nouvo mwayen pou viv ki pa depann ni de rediksyon resous (egzanp travay nan sektè ekstraksyon) ni sou mache mondyal (egzanp travay ekotouris). ), tou de nan ki pandemi Covid-19 te revele yo danjerezman temèt ak prekè.
Sisibyarite: Prensip sa a, komen nan aranjman dirèk demokratik pou pran desizyon, kenbe tout desizyon ki ka efektivman rive nan yon nivo lokal yo ta dwe, ak pwosesis pi wo nivo sipòte otonomi lokal sa a, sèlman entèvni lè yo bezwen aksyon ki pa ka okipe lokalman. . An tèm de konsèvasyon, sa vle di ke konsèvasyon ki dirije kominote a ta dwe privilejye, pandan y ap rekonèt tou kontrent myriad ke pifò kominote yo sibi kòm rezilta nan kontèks politik-ekonomik pi laj yo. Kominote yo ta dwe sipòte tou nan devlope fòm ki pa kommodifye nan jesyon resous, olye ke entegrasyon sou mache a, yon apwòch konsèvasyon kominote souvan gen tandans mete aksan sou. Anplis de sa, pran desizyon politik yo dwe respekte afinite ekolojik ak kiltirèl, ki chita, pa egzanp, sou apwòch ekorejyonal oswa byorejyonal. Natirèlman, sa a ta vle di tou desantre eta nasyon an ak fwontyè teritoryal li yo, ki souvan se pwodwi fòs kolonyal oswa enperyalis ki te enpoze sou relasyon kiltirèl ak ekolojik konplèks ak sipèpoze.
Koneksyon Global: Yon avètisman enpòtan sou prensip subsidiarite a se ke byenke kominote lokal yo ta dwe sipòte nan efò konsèvasyon yo, yo pa ta dwe fè yo responsab sèlman pou konsèvasyon, jan yo souvan. Twò souvan, moun pòv k ap viv tou pre zòn konsèvasyon yo se moun ki espere chanje konpòtman yo pi plis pou fè konsèvasyon travay. Pi gwo menas pou konsèvasyon anjeneral se pa moun sa yo, men pi gwo enterè endistriyèl ekstrè ak elit yo ki dirije ak benefisye de yo: moun ki souvan yo pa konsidere nan efò konsèvasyon paske yo gen tandans viv lwen espas konsèvasyon epi yo parèt twò pwisan ak intratable. enfliyanse. Men, se pwodiksyon yo, konsomasyon ak modèl lavi jeneral yo - yo "mòd enperyal pou viv” – ki afekte divèsite biyolojik mondyal ki pi plis. Konsèvasyonis yo ta dwe evite apeze ak neglije enpak fòs sa yo, epi olye yo dwe defye tou de rejim ki apresye vyolasyon dwa moun ak deplasman nan non efò konsèvasyon, ak dwa elit mondyal oswa nasyonal pou kontwole oswa anpeche efò sa yo.
Aliman Konsèvasyon ak Rezistans: Kounye a, sèlman kèk nan mouvman miltip kont èkstraktif, pwojè devlopman ak lòt presyon sou divèsite biyolojik atravè mond lan kapab enkòpore konsèvasyon nan ajanda yo. Pi souvan, kontrent ak menas politik ak ekonomik imedya anpeche yo fè sa. Aliman ideyal yo nan konsèvasyon ak fòm sa yo nan rezistans ta ede pote enèji nan rezistans nan travay la pwodiktif nan konsèvasyon apre kwasans. Konsèvasyon ta ka tounen yon aspirasyon enpòtan pou moun ki soufri konsekans deplasman, mizè ak vyolans nan ekoloji frajil. Anplis de sa, aliman konsèvasyon ak rezistans ta pèmèt konsèvasyonis yo pi byen kenbe tèt ak repèkisyon nan fòs kont-revolisyonè nan kapitalis yo, etatis ak patriyachi ke yon konsèvasyon apre kwasans pral inevitableman pwovoke. Pou tou de kalite mouvman konbine inisyativ pou transfòmasyon radikal nan esfè politik, ekonomik, sosyal, kiltirèl, ak etik, angajman ak platfòm mondyal kontinyèl tankou Global Tapestry of Alternatives ta tou pwodiktif.
Redefini pouvwa: Finalman, konsèvasyon apre kwasans lan ta fonksyone ansanm ak efò jeneral pou konstwi nouvo relasyon pouvwa ki konfwonte ak demonte enperatif kapitalis la pou kontinye transfòme yon planèt vivan an richès san sans pou benefis kèk moun. Relasyon sa yo ta defye ejemoni kontinyèl nan "konsansis Washington" neyoliberal (pòs-) aplike pa enstitisyon miltilateral tankou Fon Monetè Entènasyonal ak Bank Mondyal, pami lòt moun. Konsèvasyon apre kwasans lan ta ka travay pou ranvèse osterite fiskal ak déréglementation nan domèn enkyetid ekolojik ak anviwònman an. Nouvo fòm pouvwa ki distribye ak desantralize radikalman ta deplase mond lan lwen konsomasyon endiferan, nan direksyon ko-egzistans diyite ki baze sou bezwen jistifye moun komen.
Ranje a ekstraòdinè nan inisyativ lokalize yo deja aplike anpil nan prensip sa yo se yon sous enspirasyon pou konsèvasyon apre kwasans. Operasyonalize lis dezi prensip debaz sa a nan echèl, se pou kont li nan yon fason aderan, nan kou yo pral ni senp ni fasil. Li pral mande lit politik atravè deba ak pratik konplèks ak kontwovèsyal. Men, si chanjman transfòmasyon an tout bon gen plis chans pandan "tan nan kriz, lè ase moun ki gen enterè dakò ke sistèm aktyèl la disfonksyonèl”, Lè sa a, malgre enpak devastatè li yo, kriz Covid-19 la ka ofri yon fenèt enpòtan pou pwopozisyon radikal tankou sa a jwenn achte nan yon degre ki pa posib anvan. La mòd solidarite devlope atravè mond lan an repons a kriz la se prèv ke transfòmasyon pozitif se tou de nesesè ak posib.
Robert Fletcher se pwofesè asosye nan gwoup Sosyoloji Devlopman ak Chanjman nan Wageningen University.
Kate Massarella se yon chèchè post-doktora nan gwoup Sosyoloji Devlopman ak Chanjman nan Wageningen University.
Ashish Kothari se yon manm fondatè nan Kalpavriksh Environmental Action Group ak nan ekip kowòdone Vikalp Sangam ak Global Tapestry of Alternatives.
Pallav Dasis yon ko-fondatè Kalpavriksh ak editè, Radical Ecological Democracy.
Anwesha Dutta se yon chèchè post-doktora nan Christian Michelsen Institute.
Bram Büscher se Pwofesè ak Prezidan gwoup Sosyoloji Devlopman ak Chanjman nan Wageningen University.
Li plis sou pwojè Transfòmasyon nan Dirab KON-VIVA, Nan direksyon konsèvasyon konvivial: gouvène entèraksyon moun-faune nan Anthropocene la
Li plis sou Nasyonzini ap defann yon altènatif pou PIB a – èske syans sosyal ka bay youn? Li plis sou Syans transdisiplinè: Karyè bonè ak mitan karyè yo ap fòme avni syans lan. Li plis sou Se pa sèlman yon lòt evènman ODD: sa ki te fè Jounen Syans 2025 la remakab. 