Aksyon pou syantis ak entelektyèl Afgan

1 Oktòb 2021 - Yon deklarasyon konjwen Konsèy Syans Entènasyonal (ISC) ak Patenarya Interacademy (IAP).

Nan kèk semèn ki sot pase yo, mond lan te temwen sèn terib soti nan Afganistan pandan plizyè milye Afganistan te eseye rantre nan sitwayen nan lòt nasyon nan kouri kite peyi a atravè ayewopò Kaboul.

Nan yon peyi ki deja febli ak konfli ki dire lontan, konsekans Taliban yo te pran kontwòl gouvènman Afgan an te kite yon sitiyasyon ensèten ak de pli zan pli menasan pou anpil sitwayen Afgan. Kòm rapòte nan Lanati, Men, yo bay ti atansyon medya yon lòt kote, sepandan, se sitiyasyon an prekari nan syantifik nasyon an, doktè, enjenyè, ak lòt moun ki gen fòmasyon avanse akademik ak teknik, osi byen ke etidyan aktyèl yo. Vreman vre, rapò sou syantis yo te chase nan rechèch pòt an pòt yo patikilyèman konsyan, espesyalman kounye a ke vòl evakyasyon yo te plis oswa mwens sispann.

IAP ak ISC mande gouvènman atravè lemond pou yo sipòte entelektyèl afgan yo tou de nan Afganistan ak aletranje, epi pou yo fè tout efò pou asire ke sitwayen afgan yo gen dwa pou yo patisipe nan syans ak edikasyon, ak yon konsiderasyon patikilye pou fanm ak gwoup ki riske.

Dwa a edikasyon ak dwa a lasyans pou angaje yo nan rechèch syantifik ak pataje ak benefisye de pwogrè nan syans ak teknoloji yo enskri nan Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun.

Nan sans sa a, nou ajoute vwa nou ak moun ki ankouraje gouvènman yo ak enstitisyon syans yo, espesyalman nan nasyon ki rich yo, pou yo pran aksyon pou entelektyèl ak chèchè Afganistan yo, ki gen ladan Scholars at Risk.¹ ak nan Global Young Academy.

Chak syantifik Afgan se yon resous presye nan yon peyi ki te wè dè dekad nan ajitasyon e, jiska kèk ane ki sot pase yo, gwo envèstisman nan edikasyon siperyè ak antrepriz rechèch la. Nan de deseni ki sot pase yo, anpil inivèsite piblik ak prive yo te etabli oswa re-etabli, epi te gen pwogrè enpòtan sou pousantaj alfabetizasyon depi 2016 (UNESCO).

Se sèlman avèk sipò entènasyonal nou ka kenbe yon kad ki resevwa fòmasyon nan syantis Afganestan pare pou ede peyi yo lè li vin posib yo fè sa ankò.

Kòm yon priyorite imedyat, atansyon dwe vire nan ede syantifik ki te avèk siksè kouri kite peyi a epi ki kounye a ka ap chèche azil yon lòt kote, ak elèv Afgan ak entelektyèl sa yo kounye a pouswiv travay yo ak edikasyon nan lòt peyi atravè mond lan, espesyalman fanm syantis ak elèv yo, epi ki ka pa vle retounen nan Afganistan.

IAP ak ISC ankouraje aksyon pou sipòte entelektyèl ak etidyan Afganestan ki afekte yo pou lavni prevwa, pa egzanp atravè etablisman bous dedye yo, oswa nan anile nenpòt kloz entansyon pou retounen ki ka afekte rechèch aktyèl oswa opòtinite etid pou entelektyèl afgan yo. Nan liy ak la Ajans Nasyonzini pou Refijye yo te pibliye yon konsèy pou non-retounen pou Afganistan, pa gen okenn syantifik oswa etidyan Afganistan ta dwe oblije retounen nan Afganistan si yo pa vle fè sa.

Gen yon kantite òganizasyon ki gen pwogram pou ede syantis ki gen risk, ki deplase yo ak refijye yo, men resous yo limite epi demann lan se gwo. IAP ak ISC pran angajman pou yo travay kole kole ak lòt òganizasyon ki bay asistans bonn fidèl ² pou asire kowòdinasyon efikas ant diferan pwogram ak òganizasyon pou sipòte yon maksimòm entelektyèl ak etidyan Afgan.

Twa aksyon imedya obligatwa:

1. Nou ankouraje syantis Afganestan yo, kèlkeswa kote yo ye, pou yo fè konnen yo ak sitiyasyon aktyèl yo nan nenpòt youn nan plis nan òganizasyon yo bòn fwa ki ka kapab ede. Nou ankouraje yo, si sa posib, asire ke sètifika degre yo ak prèv lòt reyalizasyon pwofesyonèl yo nan yon espas ki an sekirite, petèt telechaje detay yo an sekirite sit nan nwaj la, ak kontak ou fè konfyans nan inivèsite andeyò Afganistan, oswa ak Nasyonzini.
2. Nou ankouraje inivèsite yo ak sant rechèch yo, kèlkeswa kote yo ye nan mond lan ak sitou sa yo ki nan rejyon lwès/Azi santral la pou yo avanse epi ofri yo akeyi syantis Afgan. Òf sa yo ta ka an patenarya ak yon òganizasyon asistans bon konfyans oswa atravè opòtinite ki fèk kreye. Pozisyon kout tèm yo ka aji kòm etap itil pou syantis Afganestan ki afekte yo, men opòtinite alontèm (plis pase dezan) ta dwe disponib. Nou ankouraje inivèsite ak sant rechèch ki gen posiblite pou yo ede yo fè nou konnen tèt yo oswa lòt òganizasyon asistans bòn fwa.
3. Nou ankouraje gouvènman yo ak konsèy rechèch yo pou yo bay finansman ki nesesè pou akeyi syantis afgan yo, swa atravè mezi ki deja egziste oswa eksepsyonèl. Sipò sa a ta dwe pran an konsiderasyon fanmi yo, fòmasyon lang ak entegrasyon kiltirèl, ansanm ak konsèy pwofesyonèl nan yon nouvo anviwònman akademik.

IAP ak ISC pral kontinye kontwole sitiyasyon savan yo ak syantis yo nan Afganistan, epi pataje enfòmasyon sou opòtinite pou entelektyèl refijye yo, ki deplase yo ak ki an risk yo nan liy ak objektif inisyativ Syans nan Egzile.³

Sitiyasyon an nan Afganistan se patikilyèman kritik nan moman sa a, men regrèt Afganistan pa pral dènye peyi ki fè eksperyans konfli sivil, ni sèlman kote atak sou kominote akademik yo ap fèt. Gen yon bezwen pou kominote mondyal syantifik ak akademik yo, petèt an kolaborasyon ak òganizasyon Nasyonzini, devlope yon repons inifye a eripsyon sa yo. Se pou nou sèvi ak kriz Afgan an ap kontinye pa sèlman kòm yon deklanche pou aksyon pou pwoteje entelektyèl Afgan an, men tou pou prepare pi byen pou pwochen kriz la.

Telechaje deklarasyon sa a kòm yon PDF.

<sup>1. Inyon Ewopeyen: https://www.scholarsatrisk.org/2021/08/urgent-appeal-to-european-governments- and-eu-institutions-take-action-for-afghanistans-scholars-researchers- and-civil-society-actors/ Etazini: https://www.scholarsatrisk.org/2021/08/urgent-appeal-for-afghanistans-scholars- students-practitioners-civil-society-leaders-and-activists/↩
2. Gen yon lis ki pa konplè ki disponib nan https://twas.org/sites/default/files/ science_in_exile_key_resources_sept2021.pdf↩
NAN. Gade: https://www.interacademies.org/project/science-in-exile ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi https://council.science/actionplan/science-in-exile/↩</sup>

Konsènan Konsèy Syans Entènasyonal (ISC)

Vizyon Konsèy Syans Entènasyonal la se pou avanse syans kòm yon byen piblik mondyal. Konesans syantifik, done ak ekspètiz dwe inivèsèl aksesib epi benefis yo dwe pataje inivèsèl. Pratik lasyans dwe enklizif ak ekitab, menm jan yo ta dwe opòtinite pou edikasyon syantifik ak devlopman kapasite.

Konsèy Syans Entènasyonal (ISC) se yon òganizasyon non-gouvènmantal ki gen yon manm inik mondyal ki rasanble 40 Inyon ak Asosyasyon syantifik entènasyonal yo ak plis pase 140 òganizasyon syantifik nasyonal ak rejyonal ki gen ladan Akademi ak Konsèy Rechèch.

Pou plis enfòmasyon sou ISC gade https://council.science/ epi swiv ISC sou Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi YouTube.

Konsènan Patenarya InterAcademy (IAP)

Anba parapli InterAcademy Partnership (IAP), plis pase 140 akademi manm nasyonal, rejyonal ak mondyal travay ansanm pou sipòte wòl enpòtan syans nan chèche solisyon ki baze sou prèv pou pwoblèm ki pi difisil nan mond lan. An patikilye, IAP pwofite ekspètiz lidè syantifik, medikal ak jeni nan mond lan pou avanse bon politik, amelyore sante piblik, ankouraje ekselans nan edikasyon syans ak reyalize lòt objektif devlopman enpòtan.

Kat rezo rejyonal IAP nan Lafrik (Rezo Akademi Syans Afriken yo, NASAC), Amerik yo (Rezo Entèameriken Akademi Syans yo, IANAS), Azi (Asosyasyon Akademi Syans ak Sosyete Syans nan pwovens Lazi, AASSA) ak Ewòp (la Konsèy Konsiltatif Syans Akademi Ewopeyen an, EASAC) responsab pou jere ak enplemante anpil pwojè IAP ki finanse epi ede fè travay IAP enpòtan atravè mond lan.

Pou plis enfòmasyon sou IAP gade https://www.interacademies.org epi swiv IAP sou Twitter, LinkedIn ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi YouTube .