Enskri

Devlopman imen kòm yon pwosesis endividyèl, sosyal ak transfòmasyon

Craig Calhoun diskite, pami lòt bagay, enpòtans pou enkli solidarite (pami moun ak moun ki pa moun) ak transfòmasyon kòm konsèp santral pou anrichi lide nou sou devlopman imen.

Ki sa ou panse ki fondamantal nan konsèp devlopman imen an?

Mwen trè senpatik ak opinyon ke Martha Nussbaum te devlope atravè apwòch kapasite ke nwayo devlopman imen an reyalize potansyèl ak kapasite èt imen. Mwen ta ajoute ke li se tou sou sosyal kapasite yo. Mwen panse ke tou de Amartya Sen ak Nussbaum te wè tou dimansyon sosyal la, men pafwa apwòch kapasite yo pran kòm si li te tout sou moun ki reyalize kapasite otonòm yo. Èske yo ka fè byen nan egzamen yo? Èske yo ta ka jwenn bon travay? Èske yo ta ka gen ti biznis? Mikwokredi? Men, egzanp sa yo se sitiyasyon ki enplike lòt moun tou, e mwen panse ke pèsonn pa reyalize potansyèl imen yo konplètman poukont yo. Anplis, bagay sa yo ki konte kòm realizasyon yo souvan pataje sosyal bagay sa yo: kit nou ap pale de renmen oswa fè yon fanmi, oswa kapab lanse yon biznis, oswa kapab fè pati yon mouvman sosyal.

Premyèman, se pou sa adrese kesyon sa yo an tèm de kapasite ak potansyèl yo. Dezyenmman, pou fer sir ki nou regard atraver en lendividyel endividyel e sosyal/kolektif. Twazyèmman, mwen ta distenge devlopman imen ak transfòmasyon imen (pou mank de yon mo pi bon) lè nou apwoche konsèp nan kapasite. Vreman vre, lè nou pale de potansyèl imen yo dwe devlope, nou gen tandans panse ke gen yon bagay ki mete nan kòmansman an. Gen potansyèl la yon moun genyen, men sou tèt sa a gen kapasite yo yon moun pral devlope.

Mwen panse ke reyalize sa ki deja la, kòm potansyèl nou an, se yon pati nan istwa a. Èt imen pa jis devlope. Yon plant ka devlope nan yon grenn; li konplètman preòdone ki chemen devlopman an, epi si pa gen anyen ale mal (pa gen sechrès oswa jèl bonè), plant la devlope. Sa pa vre pou moun; gen anpil plis fouchèt nan wout la. Men, gen tou transfòmasyon potansyèl yo. Sa a se vre nan nivo endividyèl, men li se menm plis vre nan nivo popilasyon oswa sosyete, oswa espès nan tèt li.

Mwen pral ilistre lide sa a ak yon koup nan egzanp: premye, nan ki pwen moun yo te chanje fizikman ak nitrisyon ak ak pi bon swen sante, sa vle di ke moun yo pi wo an mwayèn nan anpil diferan peyi. Yo ka fè twòp chanjman sa a epi yo vin obèz, men sa se pa pi bon nitrisyon, pito li se twòp manje. Transfòmasyon nan èt imen se entèaktif ak anviwònman sosyal la.

Men, pi lwen pase sèlman fizik la nou ap chanje èt imen ak teknoloji nan yon varyete fason. Gen kèk se sipò pou èt imen pandan y ap travay, gen kèk se aparèy pwotèz ki te vin pi plis ak plis sofistike, ak yon ti jan chanje sa li se moun. Ale pi lwen, jeni jenetik se yon lòt domèn kote potansyèl yo transfòme. Nou te kapab enjenyè èt imen yo dwe iminize kont sèten maladi. Men, lè sa a, ki jan nou kontwole rechèch la epi asire aksè ekitab ak distribisyon benefis yo?

Ki sa ki montre sa a se nan ki pwen yo te moun se pa sèlman yon kesyon de reyalize kapasite fiks; li se yon bagay ki ka transfòme sou tan. Epi ankò, moun kòm moun chanje, men transfòmasyon sa yo tou sosyal. Si ou panse ak lang - envante yon lang oswa vin alfabetize - sa a se yon transfòmasyon ki fèt nan nivo endividyèl la. Men, pou yon sosyete alfabetize, kote pifò moun ka li ak pataje enfòmasyon, se yon transfòmasyon nan sa sa vle di yo dwe moun ak ki kapasite moun pral genyen.

Apati travay ou sou rezo solidarite yo, ki jan sa ka anfòm nan konsèp devlopman imen an?

Mwen te mansyone ke devlopman imen ta ka konsidere kòm kapasite sosyal: reyalize kapasite a depann de pataje oswa solidarite nan mitan moun. Pafwa solidarite sa a cho, renmen ak zanmitay, ki se sans solidarite nou chak jou; men pafwa se yon kesyon de òganizasyon sosyal, atravè mache ak biznis. Nan mitan pandemi coronavirus sa a ak kriz ekonomik ki gen rapò ak li, nou wè konbyen nou depann sou solidarite sosyal; konbyen kapasite nou pou reyalize pwòp ajanda nou yo oswa pwòp posiblite nou yo entèdepandan ak lòt moun. Yon pati nan kapasite imen nou yo se travay ak lòt moun, ede lòt moun, renmen lòt moun, kolabore ak lòt moun, fè echanj ak lòt moun.

Si nou tounen nan yon bagay tankou Revolisyon fransè a ak eslogan li 'Libète, egalite, fratènite', teyori politik devlopman te konsantre depi tout tan an premye ak premye sou libète, epi dezyèmman sou sa ki konpwomi a se ak egalite, men yo te gen tandans fè. neglije solidarite, sa yo te rele lè sa a fratènite, ki refere a fason nou kolabore. Fason nou viv ansanm enpòtan menm jan ak libète endividyèl, e egalite relatif pami moun enpòtan anpil pou fè demokrasi posib. Epi ankò, nou wè nan dezòd nou fè fas kounye a ak pandemi an ki jan solidarite sa a ka domaje ak ki jan nou santi ke nou te pèdi yon bagay debaz pou tèt nou.

Lè nou reflechi sou obsèvasyon ke nou entèdepandan o nivo lokal menm jan ak nivo mondyal, èske w panse li posib pou konstwi yon konsèp inivèsèl devlopman imen oswa transfòmasyon imen?

Sa depann de sa nou vle di pa inivèsèl: moun devlope yon fason diferan epi reyalize diferan kapasite. Pran egzanp lang yo, petèt yon bon fason yo gade sa a se di èt imen pa gen potansyèl la. jis pou yon lang, yo gen potansyèl pou lang ak rezilta a se ke moun pale diferan ak plizyè lang. Konsèp inivèsèl la se yon kapasite pou divèsite, pa yon kapasite pou menm jan an.

Ki jan ou wè rezo solidarite sa yo ap aplike ak moun ki pa moun?

Mwen panse ke nou gen solidarite ak moun ki pa moun. Egzanp evidan pou anpil moun pral yon chen oswa yon chat. Men, nan yon varyete fason, nou entèdepandan ak èt ki pa imen, ak lanati, ak objè inanime. Koulye a, mwen pa panse se yon pwoblèm pou konsèp nan solidarite ak santi ke nou ta dwe gen kèk solidarite ak èt sa yo ki pa imen; se yon kesyon moral si nou viv ak solidarite sa a: èske nou echwe si nou se pwofesè mechan? Èske nou echwe si nou pa vejetalyen? Èske nou echwe si nou pèmèt anviwònman an dwe detwi? Li soulve kesyon moral pou nou. Menm jan relasyon ak lòt moun poze kesyon moral pou nou. Èske nou ta dwe gen inegalite? Èske nou ta dwe domine moun? Ki jan ou trete moun ak respè?

Men, nan sa a, gen yon gwo kesyon sou ki jan espesyal èt imen yo oswa yo pa. Lide devlopman imen an konsantre espesyalman sou moun. Si nou kòmanse reflechi sou sa sosyalman, nou bezwen tou kòmanse reflechi sou li an relasyon ak divès kalite anviwònman ak lòt èt ki pa imen. Anplis de sa, yon pati nan potansyèl nou yo dwe ki nou ye, kapasite yo nan kòmansman devlopman imen, sèlman egziste akòz relasyon nou ak lòt moun epi nou pa bezwen di yo se egzakteman menm jan ak relasyon imen nou yo rekonèt ke yo. se relasyon.

Èske w ta di aspè sa yo nan kesyon an pa etidye nan moman sa a?

Wi, men mwen panse ke yo ap vin pi plis ak plis enpòtan; te gen yon rekonesans k ap grandi nan fason yo nan ki nou yo entèdepandan ak lòt èt. Sa a te soti nan diferan direksyon: gen reflechi sou dwa yo nan bèt oswa bèt ki pa imen; reflechi sou lanati nan kèk sans diferan konsènan chanjman nan klima, nan potansyèl destriksyon Latè a ak relasyon nou ak lanati tèt li.

Lide a ke nou fè pati nati sa a, nan tout Latè a, te vini tou nan lòt fason ak chanjman medikal ak teknolojik syantifik. Pa egzanp, pi fò nan materyèl jenetik anndan kò nou pa inik pou nou; li se pasajè epi li vini ak ale ak mikwo-òganis yo nan kò nou an. Sa se yon chemen devlopman syantifik ki pa t soti kòm yon repanse sou sa devlopman imen vle di eksepte nan sans medikal syantifik jistis espesifik. Sepandan, li chanje fason nou konprann sa sa vle di yon moun. Se poutèt sa mwen panse ke pou 20 dènye ane yo oswa konsa, te gen yon rekonesans k ap grandi nan enpòtans ki pa moun nan konprann imen an.

Nan ki nivo domèn akademik kote kesyon sa yo te parèt kwaze epi rankontre?

Yo ta dwe travèse anpil plis pase yo. Sa a tou Lè sa a, pwolonje nan relasyon an ak lòt kalite konesans. Tout disiplin yo ak tout espesyalizasyon yo koupab defann teritwa yo ak pwospere menm sou depans pou lòt moun. Men, li se kle pou peye atansyon sou syans atravè disiplin nan repanse sa a nan èt imen an ak repanse nan mond lan kòm yon antye. Gen, sepandan, pi plis ak plis rekonesans nan bezwen an pou entèkoneksyon.

Epi èske w panse sitiyasyon sa a afekte fason moun k ap fè politik yo ka pran konesans akademik pou yo desine politik yo?

Mwen panse ke gen yon chemen dirèk nan ki yon ti jan espesifik nan konesans syantifik ka enfòme yon politik. Pa egzanp, nou konnen sou modèl enfliyans sosyal sou fimen epi nou itilize konesans sa a nan fè politik. Dezyèm chemen an se yon kalite teknoloji: se pa politik ke syans premye enfòme men devlopman nan yon teknoloji, ki Lè sa a, poze kesyon politik. Si ou panse sou jeni jenetik, menm kounye a trè kèk mizisyen politik yo gen yon konpreyansyon pwofon sou li. Men, syans ki te enfòme teknoloji a nan jeni jenetik ap pouse moun ki fè politik yo.

Gen lòt chemen kote syans rive nan politik, tankou chanje yon sans jeneral sou sa pwoblèm yo ye ak konpreyansyon yo genyen sou yo. Nan kontèks pandemi an, pa egzanp, wòl syantis yo se an pati enfòme direktèman moun k ap fè politik yo; di, sa a se yon bon teknik epidemyolojik diminye gaye viris la. Men, li se tou an pati pou fòme konpreyansyon piblik la ak yon egzanp remakab nan sa a se syans klima, ki te rive jwenn gwo pati nan piblik la pi vit pase li te rive jwenn mizisyen politik yo e ki te kreye yon demann piblik pou mizisyen politik yo 'koute syantis yo' kòm. Greta Thunberg mete li.

Ki jan ou ta eksplike obsèvasyon sa a sou syans klima? Èske naratif la pi fasil pou kaptire pou piblik la an jeneral?

Mwen panse ke se an pati paske mizisyen politik yo gen tandans pouswiv objektif imedya kout a mwayen tèm, ki vle di yo pa souvan panse sou pwochen san ane yo oswa rès posiblite imen yo. Pou egzanp, si travay ou se ekri règleman yo sou distribisyon mask figi nan mitan pandemi an, Lè sa a, ou ta ka peye yon ti kras atansyon a syans. Men, sitou ou pral peye atansyon sou faktè ekonomik ak lòt ki fòme kapasite w pou jwenn mask yo pwodui ak distribye.

Olye de sa, se pa ke tout piblik la ranmase sou enkyetid syantifik men gen gwoup ki fè, epi yo gaye li epi kreye angajman. Piblik la gendwa pa konnen kisa pou l fè, men li vire sou moun k ap fè politik e li espere yo fè sa. Piblik la an jeneral parèt kòm òganizasyon sosyete sivil, mouvman sosyal, lidè relijye, lidè etik ak lòt moun ki gen opinyon fò atikile, tankou jounalis; piblik la gen anpil figi epi nou wè li ak chanjman nan klima, ak pandemi an, gen anpil absòpsyon piblik, men li pa distribye nan yon modèl menm.

Pi gwo chemen pou syans se malerezman yon sèl relativman dousman, men yon sèl vrèman enpòtan: edikasyon. Se vrèman tradiksyon syans nan edikasyon nouvo jenerasyon an jeneral ak pwofesyonèl yo an patikilye, ki pote konesans syantifik plis nan politik, nan fason pou edike pakèt moun ki gen ladan mizisyen politik nan lavni.

Konsènan pandemi COVID-19 aktyèl la, èske ou gen obsèvasyon pou fè sou fason li chanje konpreyansyon nou sou devlopman imen ak transfòmasyon imen?

Premye obsèvasyon an se ke nou te vle panse pandemi an se te yon ijans trè kout tèm e sa se an pati vre nan sans ke yon ijans vle di yon bagay ijan epi mande atansyon nou kounye a. Men, nan lòt fason sa se yon lide twonpe. Nou panse ke ijans rive san atann. Oke, pandemi espesifik la te inatandi, men ke ta gen pandemi ak maladi enfeksyon pa t '; li te previzib. Nou ta ka pi byen prepare.

Nosyon de ijans implique pou nou yon evènman trè kout tèm, konsantre. Apre yon tranblemanntè nou dwe fè yon sèten kantite rebati epi nou dwe pran swen moun ki sove. Pandemi an se yon sitiyasyon diferan: se yon chanjman. Premyèman, mwen panse ke pandemi an pral kontinye pi lontan pase pifò moun ak pifò mizisyen politik yo panse. Dezyèmman, gen potansyèl pou re-enfeksyon ak pou pandemi an vin endemik, nan moman sa a li chanje kondisyon lavi jeneral nou yo menm jan ak fason nou viv ak yon varyete lòt maladi. Kòm nou reyalize ke sa a se yon bagay ki se yon pati nan transfòmasyon yo nan moun yo epi yo pa jis yon evènman kout tèm, nou pral tounen nan 'nòmal'. Nou pral pwodwi kèk nouvo nòmal.

Pandemi a gen lòt enplikasyon: li raple nou ke nou pa ka konplètman kontwole devlopman imen ak posiblite imen. Li ta ka raple nou ke nou ap viv nan sistèm trè konplèks, gwo echèl entèdepandan. Panse sistèm pa trè byen devlope, pa sèlman nan mitan piblik la an jeneral, men nan mitan moun ki fè politik; nou gen tandans izole pwoblèm epi eseye fè fas ak pati separe.

Pandemi an se yon leson nan entèdepandans: fason li mondyal, fason enfeksyon gaye nan mitan moun, ak fason li entèdepandan ak eta a nan enstitisyon nou yo. Li evidan, swen sante ak lopital yo te akable, men lefèt ke ekonomi an se nan kriz ki baze an gwo pati sou levye finansye; se pa sèlman travay, men finans, enstitisyon, kredi ak mache bousye yo. Tout bagay sa yo ankouraje yon sans de entèdepandans. Ki jan nou pral byen reflechi sou sans sa a nan entèdepandans pa sèten, men sa a se yon kesyon devlopman imen paske swa nou panse sou devlopman imen an trè endividyalis, tèm separe, oswa nou rekonèt ki kantite devlopman ak posiblite pou chak nan nou. entèdepandan ak lòt moun.

Èske ou vle kouvri nenpòt lòt aspè?

Nou te pale sou diferan domèn akademik, diferan espesyalite rechèch ki gen rapò youn ak lòt ak vini nan yon pi bon konpreyansyon sou transfòmasyon nan imen an. Nou te pale tou sou fason pandemi an ta dwe fè koneksyon ki genyen ant syans sosyal ak syans natirèl ak syans fizik yo pi kontinye. Pandemi a se konsa klèman yon pwoblèm sante piblik, pa sèlman yon pwoblèm medikaman gerizon, sepandan sa enpòtan anpil pou konprann li. Kriz sante piblik sa a se yon melanj de syans sosyal ak imen, syans natirèl ak syans medikal.


Craig Calhoun se pwofesè syans sosyal nan Arizona State University. Anvan sa, li te Direktè London School of Economics and Political Science (LSE), Prezidan Enstiti Berggruen, ak Prezidan Konsèy Rechèch Syans Sosyal. Li te anseye nan University of North Carolina, Columbia University ak New York University, kote li te fonde Institute for Public Knowledge. Liv li yo enkli: Ni bondye ni anperè: etidyan ak lit pou demokrasi nan peyi Lachin, Zafè Nasyon, Rasin yo nan radikalis, epi Èske kapitalis gen yon avni?