Arendal, Nòvèj — Sa k ap pase nan pol yo afekte tout moun. Chanjman rapid nan Aktik ak Antatik — sèlman 10% nan planèt la — pral fòme pwofondman avni 90% ki rete yo, enfliyanse klima, nivo lanmè, sistèm alimantè, sekirite dlo, divèsite byolojik, ekonomi ak byennèt moun atravè lemond. Premye Minis Nòvèj la, Jonas Gahr Støre, te anonse jodi a nan Arendal ke yon konsòsyòm entènasyonal pral òganize Biwo Kowòdinasyon Entènasyonal la (ICO) pou Senkyèm Ane Polè Entènasyonal la (IPY-5), inisyativ mondyal la k ap dewoule an 2032-33. Avèk biwo santral li nan Tromsø, Nòvèj, ICO a pral kowòdone efò mondyal la pou konstwi konesans, patenarya, rezistans ak kapasite ki nesesè pou rejyon polè yo pwospere nan yon avni ki pi ensèten. Nan diskou li a, Støre te mete aksan sou enpòtans yon gwo koperasyon syantifik entènasyonal nan yon mond ki pi ajite ak polarize. Premye Minis la kwè ke, lè li òganize sekretarya a ansanm ak Chili ak Kore di Sid, Tromsø pral vin yon poto mitan nan sa ki ka pi gwo efò rechèch entènasyonal nan epòk nou an.
Konsòsyòm lan konpoze de Inivèsite Aktik Nòvèj (UiT), Enstiti Polè Nòvejyen an (NPI), Enstiti Rechèch Polè Koreyen an (KOPRI), ak Enstiti Antatik Chilyen an (INACH), ki kouvri Ewòp, Azi ak Amerik di Sid epi ki reyini kominote rechèch ki soti nan Aktik ak Antatik. Nòvèj ak UiT pral sèvi kòm lame fizik ICO a epi prensipal kontribitè finansye, ak biwo prensipal la ki baze nan Tromsø. De biwo rejyonal ki òganize ak finanse pa KOPRI ak INACH pral etabli tou. Malgre ke li baze sou twa kontinan, ICO a fèt pou fonksyone kòm yon sèl kò kowòdinasyon, k ap pale ak yon sèl vwa epi asire sipò konsistan, pwosesis andòsman ak opòtinite angajman nan tout rejyon yo. Biwo a pral finanse nèt ak yon bidjè 10 milyon dola ameriken sou nèf ane, apati 1ye janvye 2027, epi li pral sipòte Komite Egzekitif IPY-5 la ak Gwoup Planifikasyon an sou tout zafè konsènan Ane Polè Entènasyonal 2032-33 la.
Lidè kat òganizasyon entènasyonal k ap dirije preparasyon pou IPY-5 yo — Komite Syantifik sou Rechèch Antatik (SCAR), Komite Entènasyonal Syans Aktik (IASC), Konsèy Entènasyonal Syans (ISC) ak Òganizasyon Meteorolojik Mondyal (OMM) — te akeyi anons la, ki koresponn ak Konferans Syans Ouvè SCAR a nan Oslo.
Santral nan manda ICO a pral asire patisipasyon ak lidèchip siyifikatif pèp endijèn yo ak enklizyon sistèm konesans endijèn yo pandan tout IPY-5 la. Yon ofisye lyezon endijèn dedye pral pami de premye nominasyon priyoritè konsòsyòm lan. Biwo a pral ankouraje syans ouvè tou epi sipòte patisipasyon ak lidèchip chèchè ki nan kòmansman karyè yo.
"Konesans ki soti nan tou de rejyon polè yo bay yon baz inik pou wè gwo koneksyon yo. Kolaborasyon entènasyonal la kontribye ak diferan pèspektiv epi asire ke IPY-5 vin tounen yon platfòm inifikatè ak enklizif pou rechèch ak devlopman konesans. Se kèk kote nan mond lan ki lye de rejyon polè Latè yo ansanm nan yon fason ki pi solid pase Tromsø." — Camilla Brekke, Direktè Enstiti Polè Nòvejyen an
"Rejyon polè yo afekte pi plis pase klima nan nò ak nan sid sèlman. Li konsène tou chanjman sosyal mondyal, jeopolitik, jesyon resous ak fason moun ap viv ak travay nan zòn sa yo. Anbisyon an se ranfòse baz konesans lan nan plizyè disiplin." —Dag Rune Olsen, Rektè UiT
“Nou nan yon moman kritik, ak chanjman k ap akselere nan tou de pòl yo. Yon reprezantasyon solid atravè lemond nan Biwo Kowòdinasyon Entènasyonal pou IPY-5 ap asire ke nou reyaji globalman fas a chanjman n ap wè an premye nan pòl yo men k ap santi yo de pli zan pli toupatou nan mond lan.” — Gary Wilson, Prezidan, SCAR
“Sa ki motive m plis la se chans pou m bati sou plizyè ane kolaborasyon avèk pèp endijèn yo ak kominote Aktik yo epi pou m mete yo nan IPY-5 kòm patnè konplè depi nan kòmansman. Biwo kowòdinasyon sa a ban nou yon fondasyon pou fè syans avanse ki baze sou yon vrè patenarya pandan n ap navige chanjman rapid ansanm.” — Matthew Druckenmiller, Prezidan, IASC
“IPY-5 se yon opòtinite inik pou transfòme kapasite nou pou obsève, konprann ak antisipe chanjman atravè sistèm Latè a. Lè nou ranfòse sistèm obsèvasyon yo, patenarya entènasyonal yo, kapasite syantifik la ak pataj enfòmasyon fyab, sa ap sipòte pi bon desizyon ak sosyete ki pi rezistan atravè lemond—epi kreye yon eritaj ki pral dire lontan apre 2033.”— Doktè Narelle van der Wel, Òganizasyon Meteorolojik Mondyal
“IPY-5 la se yon opòtinite inik pou fè pwogrè nan konesans syantifik sou rejyon polè yo, tout pandan n ap raple nou ke se sèlman atravè koperasyon entènasyonal ke pi gwo defi nan mond lan ka adrese. Biwo Pwogram Entènasyonal la pral rasanble ekspètiz ki soti nan Nò ak Sid Mondyal la, pèmèt syantis yo travay atravè fwontyè yo pou apwofondi konpreyansyon nou sou rejyon sa yo k ap chanje rapidman epi konfime ke syans se yon platfòm pwisan pou kolaborasyon ak dyalòg pasifik.” — Salvatore Aricò, PDG Konsèy Syans Entènasyonal la
“IPY, ki se yon opòtinite ki prezante yon sèl fwa nan yon jenerasyon, evolye chak fwa, e senkyèm nan seri li a ta dwe pare kounye a pou yon angajman vrèman mondyal nan mitan chanjman san parèy sa yo sou yon echèl planèt. Pou bay bon repons syantifik ki enpòtan pou defi epòk nou an, IPY-5 bezwen pi bon kowòdinasyon posib la, e kominote polè mondyal la ka asire ke nouvo ICO a pare pou l sèvi kòm prensipal mwayen an.” — Hyoung Chul Shin, Prezidan Enstiti Rechèch Polè Koreyen an (KOPRI)
“Pwòksimite pwent sid Amerik di Sid la ak Antatik la se yon rapèl pwisan ke Antatik pa lwen nou—li konekte pwofondman ak rejyon nou an ak avni nou, sa ki fè li pi ijan pase tout tan pou nou apwofondi konpreyansyon nou sou li. Nou pral ankouraje epi ede kowòdone IPY-5, defann yon patisipasyon fò nan Amerik Latin nan pandan n ap angaje tout senk peyi pòtay Antatik yo pou konstwi yon kominote Antatik ki pi entegre ak enfliyan—epi pou ranfòse koneksyon ant de rejyon polè yo.” — Gino Casassa, Direktè Enstiti Antatik Chilyen an (INACH)
IPY-5 la patwone ansanm pa IASC, SCAR, ISC ak WMO epi li dirije pa yon Komite Egzekitif ki gen reprezantan kat òganizasyon yo. Ansanm, yo te sipòte yon sekretarya pwovizwa pandan faz planifikasyon inisyal la; nouvo ICO a pral asime wòl kowòdinasyon sa a nan kòmansman 2027. Planifikasyon an ap kontinye ak fòmasyon Komite Nasyonal yo, premye apèl pou apwobasyon pwojè ki pral fèt la, ak sipò nan men yon Gwoup Planifikasyon ki gen plis pase 36 òganizasyon entènasyonal.
Sa k ap pase nan pòl yo afekte tout moun. IPY-5 pral ini kominote syantifik mondyal la pou reponn a chanjman sa a avèk konesans, patenarya, ak rezistans moman an egzije.
Konsènan IPY-5
Senkyèm Ane Polè Entènasyonal la (IPY-5) pral reyini lemonn antye pou konprann chanjman rapid nan Aktik ak Antatik ansanm ak efè li genyen sou klima, nivo lanmè, sekirite alimantè ak dlo, byodiversite, ak ekonomi atravè lemond. IPY-5 la, ki ini peyi yo, disiplin yo, ak sistèm konesans yo (ki gen ladan konesans endijèn, tradisyonèl ak lokal), gen pou objaktif pou l fè yon gwo pwogrè nan konpreyansyon syantifik grasa avansman nan teknoloji satelit, sistèm obsèvasyon otonòm, ak entèlijans atifisyèl.
IPY-5 la baze sou plis pase 140 ane koperasyon polè entènasyonal atravè kat IPY anvan yo: premye a an 1882–83, ki te pyonye kolaborasyon syantifik entènasyonal nan rejyon polè yo; dezyèm lan an 1932–33, ki te fè pwogrè nan konpreyansyon sou chan mayetik ak atmosfè Latè a; Ane Jeofizik Entènasyonal 1957–58 la, ki te etabli estasyon rechèch Antatik pèmanan epi ki te ede prepare teren pou Trete Antatik la; ak katriyèm IPY 2007–08 la, pi gwo efò rechèch polè jiska prezan, ki te apwofondi konpreyansyon nou sou chanjman klimatik epi ki te mete aksan sou wòl kominote endijèn yo nan syans polè. Eritaj dirab li a pral mezire pa yon sèl dekouvèt, men pa sistèm obsèvasyon, patenarya, ak kapasite syantifik li kite dèyè pou ede sosyete yo prevwa epi reponn a yon mond k ap chanje rapidman. Pou plis enfòmasyon, vizite sitwèb IPY-5 la.
Medya kontak
Image: Unsplash+
Li plis sou Ane Entènasyonal Polè: 2032-2033 
Li plis sou Nouvo fon rechèch ouvè pou adrese kriz fatra Azi Pasifik la 
Li plis sou sa Jounen Syans 2026 la te revele sou pwochen chapit politik syantifik la. Li plis bagay sou lidè ak chèchè Pasifik yo ki reyini pou ranfòse rezistans sistèm alimantè yo anvan COP31 an. 