Rechèch polè revele nouvo prèv chanjman nan anviwònman mondyal la

GENEVA, Swis - Konklizyon IPY lajè yo soti nan plis pase 160 pwojè syans andose ki rasanble nan men chèchè nan plis pase 60 peyi. Te lanse nan mwa mas 2007, IPY a kouvri yon peryòd de ane jiska mas 2009 pou pèmèt obsèvasyon pandan sezon altènatif yo nan tou de rejyon polè yo. Yon pwojè konjwen OMM ak ICSU, IPY te dirije efò pou pi byen kontwole ak konprann rejyon Aktik ak Antatik, ak sipò finansman entènasyonal apeprè 1.2 milya dola sou peryòd de ane a.

“Anne Polè Entènasyonal 2007 – 2008 la te rive nan yon kalfou pou lavni planèt la” te di Michel Jarraud, Sekretè Jeneral OMM. "Nouvo prèv ki soti nan rechèch polè a pral ranfòse baz syantifik sou ki nou bati aksyon nan lavni."

Catherine Bréchignac, Prezidan ICSU, ajoute "planifikasyon pou IPY te fikse objektif anbisye ki te reyalize, e menm depase, gras a efò san pran souf, antouzyasm, ak imajinasyon plizyè milye syantifik, k ap travay ak pwofesè, atis, ak anpil lòt kolaboratè. .”

IPY te bay yon ogmantasyon enpòtan nan rechèch polè pandan yon tan kote anviwònman mondyal la ap chanje pi vit pase tout tan nan istwa imen. Koulye a, li parèt klè ke Greenland ak Antatik fèy glas yo ap pèdi mas kontribye nan monte nivo lanmè. Chofaj nan Antatik la se pi plis gaye pase sa li te panse anvan IPY a, e kounye a li parèt ke pousantaj pèt glas nan Greenland ap ogmante.

Chèchè yo te jwenn tou ke nan Aktik la, pandan ete 2007 ak 2008, limit minimòm glas lanmè pandan tout ane a te diminye nan nivo ki pi ba li depi dosye satelit yo te kòmanse 30 ane de sa. Ekspedisyon IPY yo te anrejistre yon to san parèy nan flote glas lanmè nan Aktik la tou. Akòz rechofman planèt la, kalite ak limit vejetasyon nan Aktik la chanje, sa ki afekte bèt patiraj ak lachas.

Lòt prèv pou rechofman planèt la soti nan veso rechèch IPY ki te konfime pi wo pase mwayèn planèt la nan Oseyan Sid la. Yon rafrechisman nan dlo anba a toupre Antatik ki konsistan avèk ogmantasyon glas fonn nan Antatik epi li ka afekte sikilasyon oseyan an. Se konsa, rechofman planèt la afekte Antatik nan fason yo pa te idantifye deja.

Rechèch IPY te idantifye tou gwo pisin kabòn ki estoke kòm metàn nan permafrost. Deglase permafrost menase destabilize metàn ki estoke -yon gaz lakòz efè tèmik- epi voye l nan atmosfè a. Vreman vre, chèchè IPY sou kòt Siberyen an te obsève emisyon sibstansyèl metàn nan sediman oseyan yo.

Nan zòn nan divèsite biyolojik, sondaj nan Oseyan Sid la te dekouvri yon seri konsiderableman rich, kolore ak konplèks nan lavi. Gen kèk espès ki sanble ap emigre poleward an repons a rechofman planèt la. Lòt etid IPY revele tandans evolisyonè enteresan tankou anpil poulp nan fon lanmè jodi a ki soti nan espès zansèt komen ki toujou siviv nan Oseyan Sid la.

IPY te bay tou rechèch atmosferik nouvo insight. Chèchè yo te dekouvri tanpèt Atlantik Nò yo se gwo sous chalè ak imidite pou rejyon polè yo. Konprann mekanis sa yo pral amelyore previzyon sou chemen an ak entansite tanpèt yo. Etid twou ozòn lan te benefisye de rechèch IPY tou, ak nouvo koneksyon yo idantifye ant konsantrasyon ozòn yo anlè Antatik ak kondisyon van ak tanpèt sou Oseyan Sid la. Enfòmasyon sa a pral amelyore prediksyon sou klima ak depwazisyon ozòn.

Anpil rezidan Aktik, ki gen ladan kominote endijèn, te patisipe nan pwojè IPY yo. Plis pase 30 nan pwojè sa yo te adrese pwoblèm ak syans sosyal ak syans imen, tankou sekirite alimantè, polisyon, ak lòt pwoblèm sante, epi yo pral pote nouvo konpreyansyon pou adrese defi ijan sa yo. "IPY te katalis pou devlopman ak ranfòsman rezo siveyans kominotè atravè Nò yo" te di David Carlson, Direktè Biwo Pwogram Entènasyonal IPY. "Rezo sa yo ankouraje sikilasyon enfòmasyon nan mitan kominote yo ak ale vini soti nan syans nan kominote yo."

IPY kite kòm eritaj li amelyore kapasite obsèvasyon, lyen pi solid atravè disiplin ak kominote yo, ak yon nouvo jenerasyon chèchè polè ki gen fòs. "Travay IPY te kòmanse a dwe kontinye", Mesye Jarraud di. "Aksyon kowòdone entènasyonalman ki gen rapò ak rejyon polè yo ap toujou bezwen nan pwochen deseni yo," li te di. Madam Bréchignac dakò: "IPY sa a ranfòse relasyon ICSU-WMO sou kowòdinasyon rechèch polè a, epi nou dwe kontinye ede kominote syantifik la nan demand li pou konprann ak predi chanjman polè ak manifestasyon mondyal li yo nan moman kritik sa a."

Ogmante menas chanjman klimatik yo poze fè rechèch polè yon priyorite espesyal. Dokiman "Eta Rechèch Polè" a non sèlman dekri kèk nan dekouvèt frape pandan IPY, li rekòmande tou priyorite pou aksyon nan lavni pou asire ke sosyete a pi byen enfòme sou chanjman polè k ap kontinye ak evolisyon ki gen anpil chans nan lavni ak enpak mondyal. Yon gwo konferans syans IPY pral pran plas nan Oslo nan mwa jen 2010.

Pou plis enfòmasyon sou IPY, ki gen ladan rapò "State of Polar Research" ale nan Sit entènèt IPY.

Pou foto syantifik k ap travay nan rejyon Aktik la, nan ekspozisyon nan Palais des Nations nan Jenèv, Swis, ant 16 fevriye ak 23 mas 2009, tanpri. klike isit la.