Sir Peter Gluckman, Prezidan Konsèy Syans Entènasyonal la, te pale ak Minis Inyon Ewopeyen yo ki te prezan nan Dine Gala a pou “Dyalòg miltilateral sou prensip ak valè pou koperasyon entènasyonal nan rechèch ak inovasyon". Dyalòg la, ki te fèt nan Brussels, Bèljik sou 15 ak 16 fevriye fè pwomosyon Inyon Ewopeyen an Apwòch Global Rechèch ak Inovasyon te lanse an 2021. Diskou a te adrese pwoblèm tankou defi pou pwodiksyon syans ak konfyans nan syans, dekolonizasyon syans, ak syans evolye pou 21yèm syèk la.
Sir Peter te abòde pwen kle sa yo:
Li diskou a an antye
Mèsi pou onè pou w pale aswè a kòm prezidan Konsèy Syans Entènasyonal la, prensipal ONG ki reprezante kominote syantifik mondyal la, atravè tout domèn, tou de baz ak aplike ak enklizif nan tout syans natirèl ak sosyal. Li konpoze de akademi nasyonal, kò disiplinè entènasyonal yo, ak lòt òganizasyon syantifik, li aktif nan prèske tout peyi endepandan de jeopolitik epi li gen katye jeneral nan Pari, ak pwen fokal rejyonal nan Lafrik di, Azi-Pasifik ak Amerik Latin nan.
Priyorite estratejik li yo byen konekte ak diskisyon demen an: ki jan yo amelyore itilizasyon syans nan pran desizyon nan nivo nasyonal ak miltilateral, ki jan yo ankouraje libète syantifik ak koperasyon syantifik entènasyonal responsab nan yon fason ki pote benefis pou tout pati yo: anpil nan ISC la. fanmi òganizasyon afilye yo gen sa a kòm wòl santral yo. Twazyèmman, nou konsantre sou reflechi sou pwoblèm ki gen rapò ak evolisyon syans ak sistèm syans yo.
Sa gen 18 mwa, nan ouvèti pwojè sa a mwen te pale de enpòtans kritik pou distenge ant syans ak sistèm syans; yon bagay ki pi enpòtan an menm jan deba sou dekolonizasyon ak tantativ politik pou febli konfyans nan syans grandi. Si nou vle ankouraje koperasyon syans entènasyonal yo dwe konprann e respekte distenksyon sa a. Syans se san mank lang inivèsèl sèlman epi li defini pa yon seri prensip. Etandone ke syans modèn se yon aktivite mondyal enpòtan nan nòmalman chak defi nou dwe konfwonte, li enpòtan ke nou gen yon konpreyansyon lajman ak globalman aksepte sou fason pou kolabore ak delivre syans nesesè.
Syans defini pa karakteristik ki fè li yon fòm diferan nan konesans: youn ki òganize sistematikman epi ki rasyonèl eksplike, teste kont reyalite, ak envestigasyon nan kanmarad yo. Reklamasyon konesans yo teste kont lojik ak reyalite. Kòm yon rezilta, syans ap korije tèt li epi li evolye.
Poukisa sa gen pwoblèm? Syans, menm ak karakteristik diferan li yo, pa egziste nan izolasyon ak lòt sistèm konesans, kit yo soti nan relijyon, konesans lokal oswa endijèn, oswa konesans tasit nan diferan okipasyon ki gen ladan politik. Men, pou yo ka itil li dwe viv respektivman ak èspere ke nan dyalòg ak yo. Asire ke syans ka kontribye nan byen piblik la depann de entegrite li ak si li bay repons ki enpòtan pou pwoblèm reyèl - si petèt mechan -. Sa a mande tou pou syans pa reklame ke li ka reponn tout bagay oswa pran desizyon nan non sosyete a. Se sosyete a, pa syans ki ta dwe detèmine itilizasyon syans ak teknoloji.
Men, fason sistèm syans yo òganize nan yon sosyete enfliyanse pa kilti, istwa, ak kontèks. Gen diferans menmen atravè mond lan nan fason syans yo òganize ak itilize. Se konsa, li posib pou pale sou dekolonizasyon sistèm syans san yo pa menase prensip ki defini syans yo. Li enpòtan pou koperasyon syans miltilateral efikas ke nou konprann varyasyon sa yo nan sistèm syans malgre inivèsalite syans la. Koperasyon syans ka echwe lè syantis nò mondyal k ap travay nan kontèks byen lwen pa rekonèt diferans sa yo.
Pwojè sa a te konsantre lajman sou pwodiksyon syans ki fè konfyans, yon domèn ISC a te pran direksyon depi lontan atravè Komite li sou Libète ak Responsablite Syans. Men, gen yon defi pi fon: pèsepsyon yo chanje nan syans kòm valè ak konfyans. Li ka febli pa politisyen, gwoup enterè, dezenfòmasyon oswa pa pòv oswa awogan kominikasyon syantifik.
Malgre gwo envestisman nan syans, pwogrè sou Objektif Devlopman Dirab yo te enèvan. ISC te pase anpil tan konsilte ak reflechi sou reyalite sa a. Pifò rechèch ki sipòte ak ankourajman pa finansman, inivèsite ak inivèsite se mòd 1 nan lanati, se sa ki, kote syantis lajman disiplin sile yo finanse yo pwodwi konesans nan yon fason lineyè: rezilta prensipal yo se akademik oswa teknolojik.
Men, pwoblèm mechan ke nou tout fè fas a mande yon apwòch diferan. Kit se chanjman klimatik, devlopman teknolojik tankou AI, chanjman sosyolojik oswa demografik, sante mantal, oswa dezavantaj ant jenerasyon, gen yon konpreyansyon k ap grandi ke sa yo se sistèm konplèks ki mande entèvansyon konplèks ki bezwen yon lòt kalite rechèch ki rele rechèch mòd 2 epi, nan patikilye, apwòch transdisiplinè. Nan moun ki gen enterè rechèch sa yo, kit yo fè politik yo, biznis, oswa sosyete sivil yo bezwen patisipe konplètman depi nan kòmansman ak syantis nan plizyè disiplin, ki gen ladan tou de syantis natirèl ak sosyal, ki ka kite gwo disiplin yo nan pòt la. Sa gen ladann enfòme tou de kesyon yo ak metodoloji rechèch ki fè pwodiksyon an nan aksyon, konesans ou fè konfyans pi plis chans. Men, li pran tan pou konstwi konfyans ak tan pou fè sa. Finansman ak pwosesis evalyasyon aktyèl yo pa ankouraje apwòch sa yo.
ISC ap defann ke nan tout nivo syans soti lokal rive mondyal, pandan y ap pwoteje mòd 1 disiplinè ak syans entèdisiplinè, ke nouvo zouti yo anplwaye pou sipòte mòd 2 syans transdisiplinè. Gen egzanp ekselan k ap parèt, men sa yo se lajman finanse deyò mekanis endikap yo. Se koperasyon finansman mondyal yo bezwen pou devlope modalite sa yo. Men, monn nan pa ka tann ak ISC a pral lanse pwòp plan finansman pilòt pita nan ane sa a pou demontre sa ki ka reyalize. Nou akeyi patnè nan fè sa.
Pandan ke konesans aksyonab ki soti nan syans sa yo enpòtan anpil pou adrese defi nan tout echèl soti nan lokal rive nan mondyal, pozisyon inik syans la kòm yon inivèsèl bay benefis adisyonèl nan sipòte diplomasi miltilateral. Isit la tou Inyon Ewopeyen an kòm yon jwè mondyal nan mete politik rechèch ka montre lidèchip.
Sistèm syans aktyèl la dwe evolye kounye a - pandan y ap soutni efò nan mòd tradisyonèl yo, li dwe sipòte nouvo mòd fè syans pou pwogrè reyèl sou anpil pwoblèm komen mondyal yo. Konbat sa yo menm nan nivo lokal yo dwe enplike pi gwo koperasyon syantifik entènasyonal. Nou pa kapab gen mwayen pou echwe.
ONZ KNZM FRSNZ FMedSci FISC FRS
Prezidan
Konsèy Syans Entènasyonal
Li plis sou negosyasyon trete polisyon plastik la nan yon moman enpòtan. 
Li plis sou Apèl pou yon konsiltan: Reprezantan ISC nan Jenèv | dat limit: 26 oktòb Li plis sou Konbine syans ak gouvènans nan Amerik Latin nan ak Karayib la 