Biwo rejyonal pou syans nan Afrik inogire

PRETORIA, Lafrik di sid- "Misyon ICSU a - ranfòse syans entènasyonal pou benefis sosyete a - pral akonpli sèlman lè yo angaje syantifik atravè mond lan," te di Pwofesè Thomas Rosswall, Direktè Egzekitif ICSU, ki baze nan Pari. "Rekonèt enpòtans ak divèsite bezwen pou ranfòse kapasite atravè mond lan, ICSU ap etabli kat Biwo Rejyonal." Biwo Rejyonal Afriken an se premye a; twa biwo menm jan an pral etabli nan Rejyon Arab la, Azi ak Pasifik la, ak Amerik Latin nan ak Karayib la.

"Konesans syantifik lokal anrichi syans entènasyonal epi li esansyèl pou pran desizyon ki gen bon konprann nan tout echèl," te di Pwofesè Jane Lubchenco, Prezidan ICSU ak yon syantis anviwònman nan Oregon State University, USA. "Bezwen Lafrik di yo gwo, e nou kwè ke ranfòse syans nan Lafrik di pral rekòlte benefis imans pou moun li yo. Nou gen anpil espwa pou wòl kle biwo sa a pral jwe nan pèmèt syantis Afriken yo sèvi sosyete a lakay yo ak aletranje.”

"Distribisyon an ekselan," te di Pwofesè Rosswall, "depi etablisman an nan NEPAD, Objektif Devlopman Milenè yo ak G8 konsantre sou Lafrik la te renouvle enterè nan bati kapasite syantifik Afriken atravè sipò moun ak enstitisyon yo. Biwo Rejyonal ICSU a ka jwe yon wòl enpòtan nan pwosesis sa a.”

"Biwo Rejyonal la pral fasilite mobilite syantis Afriken yo nan kontinan an, ki gen ladan kreyasyon pwogram syantifik rejyonal ak entènasyonal entèdisiplinè, konferans ak echanj atravè kontinan an," te di Pwofesè Sospeter Muhongo, yon jewolojis ki renome ki soti nan Tanzani ak Direktè ki fèk nonmen nan. Biwo Rejyonal Lafrik di. Biwo Rejyonal la te fikse yon objektif pou double kantite peyi Afriken ki respekte ICSU nan premye ane a (soti nan 16 a 32) kòm yon premye machin pou mobilize ak otorize syantifik yo nan rejyon an.

Lafrik di sid te chwazi pou òganize Biwo Rejyonal la pa yon komite ki konpoze de Manm Nasyonal Afriken ICSU a. Kritè seleksyon yo enkli lame a ki baze nan yon enstitisyon syantifik ki gen bon lyen ak enstitisyon ki sanble nan rejyon an, sipò finansye alontèm nan men enstitisyon lame a ak gouvènman nasyonal li yo ak fasilite aksè nan tout pati nan Sub-Saharan Lafrik. Direktè Egzekitif Rosswall te di: “Nou kontan patikilyèman ak sipò solid tout Manm Nasyonal ICSU nan rejyon an ak Inyon Syantifik Entènasyonal ICSU yo eksprime. "Sipò antouzyastik sa a bon pou siksè efò a."

Prezidan Lubchenco te di: “ICSU rekonesan avèk rekonesans sipò jenere pou Biwo Rejyonal Gouvènman Lafrik di sid la bay atravè Fondasyon Nasyonal Rechèch (NRF). "Konbinezon resous sa yo ak gwo repitasyon entènasyonal NRF ak Prezidan ak Direktè Jeneral li a, Dr Khotso Mokhele, pote kredibilite enstantane nan biwo sa a ak misyon enpòtan li."

Seremoni inogirasyon yo te fèt nan NRF Grounds nan Pretoria. "ICSU gen yon privilèj ak anpil onè lè li gen Minis pou Syans ak Teknoloji nan Lafrik di sid la, Onorab Mosibudi Mangena, ofisye nan lansman Biwo Rejyonal la," te di Pwofesè Muhongo. Anvan li te revele yon plak ki senbolize lansman Biwo Rejyonal la, Minis Mangena te deklare ke “Gouvènman Sid Afriken an gen anpil onè pou l fè pati evènman enpòtan sa a” e ke lè li òganize biwo a isit la, li te sèvi “pou re-afime (Lafrik di sid la). ) angajman pou efò komen ak mondyal pou pote solisyon syans yo pi pre pèp Afriken an. Plis pase 200 envite ki soti nan tout kwen nan mond lan, ki gen ladan minis ki soti nan plizyè peyi Afriken, manm kò diplomatik la, ekzekitif òganizasyon rejyonal yo ak biznis yo, ak entelektyèl distenge ki te asiste seremoni yo, te tande Minis la te di defi sa a: "Lafrik di sid ofri sipò inébranlable li bay Konsèy Entènasyonal pou Syans, Biwo Rejyonal (pou Lafrik) ak efò li yo sou kontinan an - e egalman lage gant la bay sè 'konpatriyòt' nan kòz nòb (komen nou an). Kominote mondyal ICSU a gen ladann delege ki soti nan plizyè sendika syantifik ICSU ak kò afilye yo, ansanm ak Direktè Egzekitif li yo, Rosswall ak Prezidan, Lubchenco.

Biwo Rejyonal yo se yon pati entegral nan Plan Estratejik ICSU pou 2006-2011, kote ekselans nan syans efikasman lye ak fè politik ak devlopman sosyo-ekonomik. "Nou espere ke premye biwo rejyonal sa a pral fikse estanda pou lòt biwo rejyonal yo," te di Pwofesè Rosswall.

ICSU gen yon tradisyon depi lontan nan travay kole kole ak UNESCO ak TWAS (Akademi Syans pou Monn Devlopman an), de òganizasyon entènasyonal sè kle yo. "Nou espere kolabore ak UNESCO ak TWAS pou ranfòse syans nan ak pou Lafrik," te di Pwofesè Muhongo. "Anplis de sa, pwosesis politik, tankou NEPAD, bay opòtinite pou kolaborasyon." Santiman sa a te repete pa Minis Mangena ki di, “...Mwen anvizaje epi mwen swete pou yon efò konsèté nan aktivite ansanm ak mityèl nan atenn ak reyalize, pa egzanp, Objektif Devlopman Milenè yo jan yo repete pa fanmi Nasyonzini an, ak re- Somè G8 la, Komisyon UK pou Lafrik di, AU, NEPAD ak pi resamman, nan Somè Chèf Eta SADC yo.”